ξ ߣ¶

1 ޲ޣǿȡѱ߲

εɫձ̿ϴ׺ŶơС󣬲·еʪģһɵζһشľ޻ɢζ

ĩһ峿ڴԼҵزŰɫש̨ϡһ޵ҹԭеСڱˬ΢һ˿˯ҲȻصȻ޴档

˴·ȥеϡٵ׳СΧʮְֻżŻ·

ԼĶͷó緹ˡ

ӲǺܴҲһٶƽˣȫûбҪԩǮȥһʽԢհڽһ

Ьߵ򿪱䣬óʳģ͡ʵܼ򵥣ҲζѣƬСмż⣬һɳһֱϲ͡ȻˣһţҲٲ˵ġ

ϤڲǶŵʾҲæطеΣֻĶţŵ㽵䣬׼һΰɣˡ

΢еЩ⣬Ȼǰˣȫһ硣ÿγʱԭƻ죬϶ϵ죻ԭƻ죬϶ϵʮ졣ֹɣӦŸҷŲŶԣ컹еر

̧ͷ˿ϷĹӣʱߵ롣ڿʼڶΣȻݴӶ㵽³⣬󿪳ĻŵӻǿŵġЦֻϺЧĶ壬Ѹٵж

ϰԵز𾭵СҹϼֽõηڸʻϣѾİµϣڱ۵ĹûвκεȻԽһ·ȫû³

ȵʱҿһϵֱʱȻǸպõŵ㣬İִﻹжʮӵʱ䡣ǵʱҲŲæؽͣͣһǣȻƵųվȥ

ͨڵĳ˿һ̣ҵһ۾ϳԼĿꡣ

ԶȥȼıԺķ٣ԼǴŴݲȵĵȻ΢Цİ쵰

ɫĳȹŶ𻨣ܵظλͬʱ°һֱϷزͦ˿ʵϹѣӯӯһգҡҷˡһ·ԾޣŮԼʣ޲λԵͶȥԼĿ⡣

ԽԽˡ첽ǰȥסԼϸĸ첲

ǰǰڵγˣһ㻨ʱ䡣˶˵»ۣƫƫһʱƫƫæµֻܿЦš롹

ƶˣϼĴǲ̣ϣȥˣҹ賿㣿һۣǺһƬȻȴʶһȡ

ȻѾа֮ãûкͬҶԣһһЦ˵òʱȽ϶䣬ˣ͵ŮˣȻ

ңҲﵽ㣱ĳ̶ȣʱŵĺɫƤЬҸͷҲܸߣվ߶ѹҲ֪ΪʲôÿεҶظеôǺȻüȫƽǰ˪

˵˾ŮӦҲڣѲɵһɶɼ٣ãϹûôʧܰɣ

ˣҲ浽賿һѣûе㣬ٺ٣ķģ

ɿŮ˵˵ͱ䣬Īǰһ뻹΢Цź˵أһüͷָֻƽֶԴİ˵̬ˡ

ûףȴһ˦֣һ٣û˵˭㣿ҺϤǣֵĳ̶ȽצӸϽɿо캰ɧŵİ㰡Ǳȹµķһ˵ҡڣһ˦£ҡҷ˵ıӰҵһγѪӿĳ嶯

ҵӣֱǻȻɣʱĶšʱҰʱֵ̬ҵġ

ԼŵˣЦܽ˵ݵвͨ³¥㡣ҸˣǹһߣһߣҲң˫ִƽ̹Сϣ첲ϹĺɫƤСһŤҡ

ţţֱŤϹҸ硭𿪣˭ѽ㣿ɷ򰡣ģ̣ϣȥɡ氡ǲ̫ˣһʺŹӢ˽ĲǸȼ˼ǽֱͭߵǰʱһֱûҺɫٴΰһۺһŤǷΣߡһ˸ʻС

ȿȣװģ˵ģ̸ͬôֻǹ˾һСԱѣȻһͷΣְܲǲ̫Զֻ֪˾һʱҪʰˣҲ֪Ҳùġ

Сھ׽ҸõΣؿƤʵαϣЩеȣͦõģͬעˣȶӦǻռ˾ɷݰٷ֮ʮҡιôȻЩ¸ȤˣȻûҲû֪ͨ˾Աô˵ҲɷĹԼŵҵǺбҪΡôҪҪһıϹΪϸεĽ

Ȼе㲻ѧһ쵽֪ϷȻԼҸĸ˼˻ԼȻҲᾡܵȥһɷȻ˵ΪֹûôһЩһչ׼ҵϱˡǣ۳·ǰûұԴ

ѽô˵ҲǶʮüˣƵģҿ治ܹ˾ҵ񡣡ϸôᣬڸոճҽΪҽϵһ̻ŵҶ۵ϸüǺȻĽǷ۵˫ϴĵζҵϼƵ

ؼ֮һ¾Ҫȥϴ裬ţȥҡ

ȻѾˣǵ͵Ƚǰһ²ʶ˴ˣֱڣǲǷַ˯ʵ϶ûأ

˵ȽⶼˣұϾѾˣô˵Ҳñһȥ˰ɣǺٸҺɫÿ֪һ̣ͨϣ֮ڵðеһƴҪ˵ҰҹĴˣǣֶС

ǵģ֪;˳ӶѰۿɲСѧǺҲûϹĴٽ룬ʲô˯ջԡջ޴̸

ʵϣǶεĺϹ̵úܣ۶ȥ궬ĩĹϵҲڲܿ¶ļˡ

ˣϴ衭

Ĺܼ򵥣ϾԼǧƽ׵Ĵԣ»鰮ҲһٶƽˡŹ֮ǿõǽĲҲҵˡ

Լ߳þӼҵĶ̿Žżǽյǰ

ϴνϸ£

شķţӭıֻŮŻ߱ζӳģǳɫӡŰɫĴڴͷϵȹ⼸ʱǼĶд̨ƻʼǱ䵱У̨ʽڹػ״̬ЩһͷޱȵĸļҾֱӺԵˡ

ţΪڴԡҵдȻأ

ԼԡҵŶ·͸İҶߵǰصĵذѰҶһ㡣˻һ˲䣬ҵѪӿͬʱԼĿ貿Ҳʱ

һ˫׶ϸġѩ۹⻬ĽűƵֺմŵӳ̤ڰɫĴשϣԴĽ㾧Ө֡ϣͬСȴһ˿Уʮϸ

ټˣȻѾˣſ˵ϣҲʵԴǰҶмЩʲô

ǡҪԹģվ֮ȴ̱µȫע

ǡ𣡣ԡű߼ϵģһɫɫĵڿ㡣ȻֻǴһ򣬵Ҳϳֵĳߴ硭Ҳǣţ

ţһԵڣԼϴ裬ҾԲ֣Ȼһµʱ䶼ǣˡĵߵǽԱߣסڿһǣȻѸٵذһİɫڿ㣬β໹дΧ˿ƣ̫ÿˡ

ţָе㲻Ծϵ⣬ҵָеġ

ڿմҺûɫȴɹɲʪˡҺ٣ɲȫ͸˵״̬

Ұڿõӵţһɴŵɧζζʱܵ˱ӵСΪĹϵҵĿһڹˮĸоȫһ飬ҵȻʲôˡ

ţұ㷢Ǳӵ¼ϵĺɫֻһ۳ȥҾɫǺǣǸɧﰮҰòˣڷɻοȴһ쵽һڿţǹɵɧζҵıȥҼе᲻ðڿͻȥˡ

ʱԡԡȻ֪ͣʱҪͿԡҺĽࡣ֪ʱ䣬ȰڿŻصԭλȻŽżڴ

ɢŵŮӵرҪأŵĴϣСĵزκҲܵزʹ塣

ţڴϵƤһСڣһԲεСƿ¶һ͸ɫǣԼܹװСҩƬӻϴ裬ĵذҩƿ˳д˲ʶӢĴʣʶҲ϶Ǽɬҽѧȫ

һСƿȻҲǻҩƿССɵҩƬȴҲװ˶ʮšרҵ￴ǰʣ»ġ

ڽڷöʮԵ⾿ʲôҩΪʲôҪãΪʲôû˵²һɬɬĸоȻ˻ǰһ²ʶϾѾԼˡ

ڷöʮöҩʲôˣҵ˲ǳãۿԡڵӾͿҪϴˣҸϽҩƿϵӢĴʻѸٵر

ǡOO@@ʱ䲻ˣҸϽҩƿ·ŻصƤСڶЩţҰȳſڵʱƺסʲôûŽżӵźҸϽսŰѣѧżƬؽķŹغáţұɿܵԼ

ӵĵһ¾Ǵ򿪵ԣֱһƨ֮󣬲ŷԼоȻһֱ߬һɫģ̡

΢еԼĪ塢ֵĳȣƽǽȻһ̹ͬöĸߵûдǶҲö룬ֱӾͰ嵽˵Եģգӣ½ӿϡ

ˣϹʵЩְԼŶϹ˽Ϲŵ˽⻹ҪࡣżȻһߵ̣ɵÿûдʲôĵϷ

Ϲһȥ˾ɣвҪҲڼţϽϰɣҵȴ̷ֵʱȻЩû취ۼžһһĮģҲϰˡ

ŶڴСһµĹߵʱһ¾Ϳˡ̷أҵһ˼ֻţʲôϣſ˵

㣿ɣ๫˾һﴦ³ȻԼͽȥҿɻûԱ֪ҽˡϣһ˵ϵе̨ʺҲû˶ԼϢɣ

̵̷ҲҵĵϣͰһǣµĿռȻռˣǣ֮࣬ž˶ٶҸӸеȻǣҵ̷֮󣬾ȻһҪĶԻ

ˣ϶û洢ħʲôģһǹ˾ˡȻֶҵһȤûС

ҶִãΪӵĹ˾ϰĵطⶰʮŲߵۺϰ칫¥ܽƽסĵشⶰ칫¥мֵۣ֮࣬ɴ˿ɼǰٷ֮ʮĹɷǶôֵǮҲˣҾôֱԹ˾ĹɶݳҵĻͻʧȥһʵǶȹ۲Ա빫˾ṹԵĻᡣ

ǵһ㣬ԥһ顣

һİɫװװ㣬Ժڴ˿̻ΪܣǱ黹ϵĸо

ɯܲõ̽ͷǷ״ĴīббǷ۵Ľհڳһмɫûظ˵Ϲȥ˾ˣɣˣǰиɣȥһ֣ϣ̣˾Ҳ

ЦذԴչȥȷʵ׼Ͱԭȫµĳһ룬һû׵Ҳһֱû׵Ŵˣǣ̣ϣ̣ǣϣ̣ǵģ㻹ܲأϹ˰Ϸûס֣ǵġ׳գ緹ˣ֪棡Ļ̺ŹģԼұŤѾˣȴһֱôһӣǴ˿ޱȵͣҸЦЦ

˵ʵѾǰ˰ɣЩ˰ֱ·ԵĿϵ»һݡȫͰ۹ذ칫ϴسȥ

˾ǰ൱ɫĴʯſһ̵ֱߵľͷ˾æвԱƵؽŹ˾ţԶԶȥְǰ̨վԼˡڴ֮ǰҵȸԼϰֹҸ绰

ڿ˸£Ҳͨ˺룺٣ͷӣǰˡɶǹȥһóԵĿ绰ĶͷеӣҲ֪ϰ־ڸʲôأ춼˾ˣŶˣ㲻˵Ӧ졭Ҳ𣿺ǺǣðɣΪʲôóԵģӶϱҲö֣ţ

ԼϵһԸʣֺ˼֮󣬱ǰ̨˹ȥ簡СѼѡ

⻹磿ҵĲϴⶼ˺òãȫԱæöԸĩϰˣȻŵ

˾ǰ̨ԼǸձҵŮӣεɰĢͷĲߵظȴܴȻȻرҵע

ѽʲôģһԴɶæİСѼѲҪ᳤ƵӴ

ȫ˾ûκһ֪ѾˣŻܲôˣòΪӢϼ൱СȻͳ˹˾Ůǵ޶ˡȿȣܲŮŮְԱȻˡ

ûЦ£ؿǰ̨ϣеȫͰ˵һ԰ɣҲң۾椣ԲԴף

һͣæҡֵ껸磬Цˡϰʱ䣬ҼҲҳ԰СѼѣѵ껸һ͡Աߵǰ̨С㣬ЦŰͱԼѣѽǲʶġ

ҪԡԼѺͷͷһۣС£ֹ

껸磡ʱһϤޱȵȻҵһɤҾϳ˶Էݡ

׵ǸýļһȻǹܵ˸СӶʮ塢꣬ͦӢġһڰ칫ҵԱ̫ˡ

Ϊڲӵսѣ㱻ѡֱľʿȻܵԴԱʲôϣλǵȷֻмش󡭡ԣ˰һƵѧ

ʱһŻټСŬȻŵĹ˾ұŰ嵽ԴλõʱȻѾ˰ˣõģŬɶʱߺŵĻ죿ᣬѾˣ

ӴʯͷôҲĩˣеЦ˵ȫͰԲԣ

ʯͷСϴصЦݣҵļһ˵

ţСӣûգšȥһҼңиϲ㿴СһزסµһЦݣҲֱӱʳ޷Ǿַʲôµġѳˡ

ʯͷСӵһɫǺɫҺһ𵱱ʱ򣬿ûٱСȥַ³ʵϣҪһ˵СӶͳһ

ģŴˣһաƤѥõ𣬼̶Լ٣ǽŲͿжϳһǸŮģңһǸŮǿˣֻʮŵŮ˲߳ŶٵĽŲ

̧ͷһȻҵܲŴ߳ݣŽŲҴҡɫϻ̳ϿֵŮ顣

Ҷꣲ꣬Լ֣ΣͦҲǣű֡ɫְҵװ㣬ڽǳʣ͵ĽýͬʱͻԳһķɡ

ڹ˾ǵ͵Ŀеˣ˵һЩδˣһЩϼҴڵ壬Ҳ̲סǷǡҲֹһεڹ˾һЩ˰¶۷׷סȻĿǰΪҲ֮һ

̬ɨ˴һۣ䵽еȫͰϡüһšɫȴûж仯ٵĹϵĩ۳һ롣

ŴˣҾǴȫͰ˾ѣԾǣ۹ʡУپ͹£һˡ

ҶܣġʯͷԼֱϵ˾ѣæ֣ЦصҺ껲ȥ˵㹫£ƻؼҶѾ賿ˣԡ˵ţһЦָָеϴ

ң˾ϣһҰ칫ҽ͡Ķһۣ״Ҳ

߸ЬšաĽȥֻһĨ嵭㡣Ǹ飬һƮƮƶ಻ĵҺһۣæϡ

ô֪ҰӣȥıӰŴͣһ˼ӣҲ̫˰ɣ

ǵȻˣҼСʱǰո˵Լڼ̣ϣ̵賿Ѿҽ˶֪أ

ҵİ칫СȻְλ޺ݣܰװŪøһӺʹȴȫˡ

һЦģҺʯͷһ˽׼ŵʱȴȻԼһºʹһŮ˴ǰ߹

δޣᰣĹ˾Ҹ׼ġע⵽ҵʯͷĵؽ͵

һüĿŮӣԼĪʮ꣬ȥʮľһŵڵʡϴһ޿۾ϴһ׷ɫĵͲȹ޳ȴż䵥ɫ˿࣬ϸЬʹü˿ŵĶ̾Щ̼˲Ӳ

ˣϾϦ绨סһȴ޷зֿ̿ɲһĥˡȻʱʱ͵͵ȥС㣬ھʢԼȴǺܹáȻȻذĳϦദɲǰ׳һǵǿ׳ˣţǸ˶Ӫǵط

ΪǵʯͷȻ֪ʲô۾һб˵ȤĻһַˡ

ҽ˿ţҩӦаɣҪԡұ̼Щ裬ȫŮ˵˿š

ʯͷӦһ߳칫ҵʱºȴȻ˽ض˵翴ɴȥвװһ죺ҸսӵҶܵϢȥϰ̸Ǹ󵥣˰ɣҼ

ϰĵǹ˾Ĵͻºˡ

Ȼٹע˾飬ЩҲ֪ġȻƺԴְϽڣºʹʱҲûȥ⡣

ѽҴȥڡ

ȥɣͷңһºͼű֣ȻƺǱŸøɵģȻǡҶܡˣǾû

Ǻðɣȥ죬ϰʱͦ鷳

ºæ˵ˣͷһңҽӲ˵绰תһ

ʯͷ⣬ѺܴĴҩУֻҪδҾҪϣʱŪˡ

⣬ڹһ֮ᰱҵİ칫ңΪҪ֪º͵١żЦʯͷҵİ칫ң漴ڸһ͵ƺųȥ

ᰰɣɣʱ˴ͻºͣ治˼Цеġ

ĵĻ껴磬ҿǶô㣬һҪллأᰵܺ˵ͬʱҲƵشλɻŮӡûߣҲһҵĸͷĺزòƲر󣬵һ˫޳ȴʵ̫ҵĿˡ

ɫ˿൱ɫĸ߸ͻǾµֺǵа칫ţѾĵԼļ͡

ɳһԱ־Ұ칫ҵĿյ졣Ұϵݸᰣӹȥ޷ĺȥ

һ߿־һ߲æغ죬һЩл⣬һķ죺껴˼֪Ϊʲôôȣæֵ¶ȣǲеɳһᡣҼװģ˰칫ҵİҶͿˡҰЬҷɵɳϣץס˿ţؽϸĸ߸Ь˿ţ̲סŪ˿ţϵ˿ࡣ

磬ŶȻҵȴѾƲԼ塣

ҿʼŪ˿ţѽż⺬Ů˿㰡δ̫иˣ

ҹ᰻ȷǶԽԵʣ˿ȷʵɢһɱζȻִ̱ǵˮϢȴޱȳԣͿʼ˿ġ

ҪҪáñ̬ѽ̬ſң˿ջȥһŮҵĶ֣˫˿űһѽס

ţְ˿ǿзֿɫĴڿ¶ڿɲխխģ͵Σŵһ͸ǵ˿࣬ؿǰɫĲѨϡ

жʱûŮˣ㣬ϴκʯͷȥСѾǰǰˡǵụ̀ҲȥڸԼαƣ˲仯Ϊ¹ޣ˳ᰵҽŽż⿪ʼӽűСȣһ·ȥ

ҪˡҽˡåŬңȴûκ壬칫ҵĸЧҲԿ϶

ðɣҾ˺·УѴҽн塣ҴǱ̫õͷ˹˼ɡ

Ҫ㡭껴硭ҡϾҪºͽˡ㲻ܡˡˡᰰңԭŶׯ۾ҲȻҩŪ糺ȴƭκˣѾʼҺ˽ˡ

ҵѾڿ˿ѨϣǴŵɧڣҿļͼҪˡ

ҪŪˡҵĽšŪˡҲĶּѹѨְסȹɫܵڵ鷿ϣ鷿ĴСƺǣֱĳ̶ȡȻٲȻ͹ͷȴǱ¶ʱԷ״̬

껴硭ˡſҰɡԸŪҪ˰ᰲҴ͵͵İ

Ұϵȹѵ£ס鷿ȻϵؽƵ˰칫档УȻ˫Ҳûš

·Ұɣ껴磬Ҳ˵ȥģ࡭ҰŪ

칫ֳϣšʯͷṩĴҩ£ټϱס˫ϵذţᰵĵֿԽԽ

·һ£ҶʱһࡣԭᰴĲɫ˿࣬ɫĵ˿࣬ɫڿ͸ʪۣϲɫһڣǶ԰۵ĽƺͣҵŪ²ϱ仯״

磬ѽҰɣ

ߡҵ˿ϣָ˵ɫĵ

㲻ŪҵĽţ𣿡᰼ҵϣͳӲòеļͣ˿żסᰵʱһʶر㾪һ

ҲϾҵļͿʮ߹ֵĳȣҲ൱ִ̫С㶼Ҹһ߳ˡ

ȻǵһýŽӴͣԶ൱裬ȻȴҽŸҰѽûȥֻҵļ˿ĦꡣĴ̼ҩĴ߻ˡ

ᰣ껸ļʹ𣿡ҵЦ

ͷ۾˱²ҲܣҵѾĴȸˡ

ҪޡҵָŪ᰿ʼҵָѨζŴҩĽһڿѾӡԵʪۡ

Ҫޡ

Ҵӱסᰣ˫ָڰ칫ϣȻһֻŪ鷿һֻڿëĺܶŮ˶ҪһЩ

ҵָӴѨʱ᰻һֽذѨϣҵָѨ

Ҫˡޡٿ㡭㡭ޡѾʼָŪѨĿУұ㽫˿ڿȫС¡û뵽ˮô࣬ȻѾʼ˳ŴˣվüͷѨĦš

ûйˣҲԼӣԼҪһúõطйһƾԼģаᰳΪҵˡ

껴硭ġ͡ҵġѽܲˡˡŤƨɣѨסҵļͣҷסƨɣѼʹѨºûôùδ޵Ѩ쳣ֽҵļ͡

Ҹ۵ѨŵļͿˮ˵ڵʱ͵ذ£ͷۡһ䶯޶˽ȥܵǿҵײ᰼Ҫ̱ϣвϷתųٶȵĻӿ죬Ƕ˵ݺҲ

һ󡹵ˮһɹҺ忪ʼϴǾŵƨ£˳˫ɫ˿໺ʣյ˵ĸ߸Ьϡ

ȻҲΪһ˫߸ЬΪſҲɣǾҲǸˡ

۾ҰѾȫڽŴĦϣʹԭʼĽΪĿдǿ쳣ŭŵļͣšˮŷķСݣһ᰽ܵѨ

Ҳ֪ᰵǸδǲǸˣţھսĴ󼦰͵ĲٸɺλδǾԲδˡټȻҲûδٹ̫Σ˵շλΪ»޵Ϊ鸾ʮþȡ

żͲļ𽥼ʼ۳ңᰵҵĳͲסŤ˫ڰ칫ץӣнԼﲻϣҶӿԾҡ

껸磬ҡˣҵġС¶Ҫ㡭ˡ졭һ㡭һ㡭šͣš㡭šҲŲȻԼļͣӣֿ⣬ͷ̽ѨܵһȻѱУӵƨѹס޷޷Ѻ󣬱ּʼ

Ҫͣޡͷ桭ͷƨң֪ΥңԼ̼ĶԿԵΪ񷢴ĸǰ׷ܸĴ̼Сԭδ޾Ȼĸ̧ƨɣҵļĲˮðѨڳͣĴ̼ԴԴϵ˷ܵ顣

ҿ͵ļϵĸ߳ʱһȥѰԵ̱ſڴϣȥǶе㲻ˡ

ʱʯͷȻ˽ѾһУֻĬĬšڿǰһĻʯͷϽţڱҵİ칫ҽԶټӱ͸Ҳ±˷֡

ҡҡҴϣһθɱ˵ӸоãȻû侫ϵĿ޵ģ

ҪͣҵѨˬҪҺҡɌ¡ᰲͣţҲ֪ʯͷ˶ٴҩ

Լδոȥλį͵δ齿ޱѾΪһֻĸȫſҵİ칫ϣ֪ܵŤԼΡ׵ؿǲϷڵˮѾմ˿ڲࡣ

ʯͷͳ;ȥִļͲᰵѨٵĳš

ʯͷ٣ᰵĸоҲ֮¼Ӿ磬вڶ

Ҳ㣡СĸɧѨϹ˸㣬һӾˡ˵ɧɧɧɧɧҺɧɧҵɧѨ˰ˬҺúõˬ

žžžڲѨͬʱʯͷ˷ܵƨɣҲŰѼͲᰵʱ뼤ĺ沨ȫҲҵļͶסֻǲϵط

ﺬҵƨϲʯͷļͣ˫ε֧ڰ칫ϣһһҡԼӡ

ʯͷѹ¿ٵԼƨɣֻܿƨɶѣ֪ʯͷļ˶ʮŹֵڼɫǳ־ҾҺ޴

ʯͷס㻬ΣþʽĳţɧѨѾֹһεؾҳ鴤ˣҲ֪ǸȺٳ˶ٸ߳Կ϶ǣԱȵδһµĳɹˡ

ùõˣҵļͿʼٵᰵĿнš̵Уλδǳ˫Ŀֱضҿƺڿ侫Ƶġ

һѽᰵԴԼĿ䣬һɼ˷ܵľθеִǱұµľҺֱӻһᰵĿСȫֹˣǰǵҺʮ֮Ÿ

ҴϢŽͰγᰵĿʱһŨҺǵ䣬ԶԶҵ侫ԿھҺŨĹϵһСڣലմǰǵҺ塣

ûȥᰵǬŻ̲ס᰿侫󣬱ſʯͷԹۿֻᰵֱⷭˮҲʯͷĳ岻ϵİ칫ʪһƬ

̫ĽˣеҲˡʯͷɵ󺹣Ƶȴû½ÿβûٰγǡ࣡ÿζ᰷һ

ʯͷҪﵽ߳ʱҲȻȫ֧ϵ˫̱Ľν֮ؼнʯͷҲֹͣ˳壬˫ֽץᰵĽȥǴ󼦰ҵɧѨС

ˣĲˣСɧٵͨѨǰ㱼ƺʯͷǳ˲һ¡ǼĩһһɵһһŨľҺ뵽ᰵѨС

ͬΪҺ޴Ĺϵʯͷ侫ͬʱİҺ;ҺţѾشᰵɧѨʯͷ͵ķ϶䶼ʪ˰ǵҺճëᰵǲ

Ӻ᰽ѹھݵã֮Ȼ֪˾ʲôڵˣֿƨǱľҺۼ̲סſϿ

Ҹʯͷʹһɫһո¼ʣ洫Ȼδͷ֤ݡŵҪҸѨƬΡ

ȫĶȡ壬ƻ޸ȴȫ㹻ˡ

᰹ҵǰ˵껴磬㡭ѾҵˣҰɣ

İɣֻҪҾº֪ġһ߰һ߳谮ظᰵԴҪŴ·һҪˬأᰵַŵҵļϣʱɹ壬ʯͷҲһ

ִ磬ողšҪܲˡɫֵذסԼŢ壬ԭľ۾ֻҲҪŪ

ˬˬɣòãҰԴյԼĹͷǰ

ҪҲᡭæûиºͿڽҡҡͷ

Ҫúϰһ£һ£ղҲǸٹôС椣ڿɲòҴĻʲôվһԵʯͷˣСӵ豸ȫȻͳһģֻ

ᰱвŹҵȼ䣬ſסҵļͣҷͷͺҵļͣʼŪ治ôҵǰɬҵļʯͷһãģ¼

ȼסŪ鷿ƺܣҩҩûҺȻᰵѧϰǳɫúܡ

ҩ£ԭĶҵָҲԴұ˱߻ΣֻԽԽ֣ԽԽԽԽӲԽԽ̣ΡΡֱǻɤͶ

᰺ò׽ҵļ³һͨǣͦɫһƬֽ̽һŪֽ³һһ֮䵱ԡ

ȻʯͷҲһֱšʱ˿̣ᰱ˼м䣬һҵļͣһһֻȥŪʯͷļͣԽԽ죬ԽԽɣԽԽܡ

ƮƮ֪Ůӣϵ۾ڱϣڼδٰͬʱʣϸ߸ڵϣɫĵ˿м䣬˽ĿմľҺ˫鱻˰ţһһöִļͣһŪһöӼͦľڡʱĽУһεαʯͷ뵽ѨڵľҺҲʼﻺ䵽ذϡ

أҾҪˣסᰵͷҲҶغҵļֱͣҽһοڱ

൱ϵأʯͷҲ˾Һȴֱ䵽ᰵϡʱһϸļУ۾ƬϱմʯͷŨȵľҺǿڼҲǡ

ֱܾ֮һ죬ᰵ̷ʱŸ˵ԼǰǺܲϲҺζģԴûиºͿڽȻʱҺʯͷһڱΣһһΣҾҺ޴ŨȸߡζŨټϸոյĸ߳δĴҩãūһӾͱ˳

ţңںʯͷһ֮ˬڸԼúʰһ󣬱㰴Ŵ˵ķԸλڴöİ칫ڡ

ĴһĲǽֱӿشƬṹɫķ˿Ժ󣬰ɫװһ˿ҽʱǵͷæµĶļ

㸸״绰˵Ҫǹȥһˣûи绰

Ҷʱˣ˵ȥ˼ҵĺòãôϰͳӶϱˣǣҲûͯʱ򰡣

˵Ŵˣô㻹ܰ칫һˣҵ˰ЦܵŵҺȻŵһŨĻζ칫Ūˮˣ

ԭĶһݱȻһ꣬Ѹٵظʾϵصˡһ죬Ů˲תΪȻˣҶüһšСһ٣һеȣⲻкζȣòƲ¹ɣҽйȴһҴӣѾˡ

ŴǲǳԴѽٺ٣ҺǸǰ̨СüûʲôģѣԷʲôֻ֮ͬˡţҺҲڰ칫һꡣ

УСһ˽⣿ã㣬ذ칫ģϣ̣ϰɣһЦһŤԼ֫һ߰ڳһνģһ߸߰˵

һȴûоϷ֡۽һɨ칫ıͲҲһСҩƿȻʶЩҽѧӢ棬ɿԿ϶Լ﷢ֵһ֡

2 Т˳ҷã޹æ

ؼ֮ҸԼճһҹʱֲԼĹŵʱʱѾ賿ˡ

ôŻҸЩˣϲԵġеƣƿӵȷʱȴҲһЦ㻹ôأ

ٺ٣˰ɣ

˯ȥҳһڲϴȥúú˯Ϲļƻ촦һ°

ǹ˾ӪһĳҵĺУһϵмƻ˷ǳҪá

ų극طϴȥˣҲڰŵصԼҡصԺȴȻϰֽĵ绰ǰ⼸һֱæҶûܻһΣǷļֲżȴϱһ˹żҰɣ

ĵƹҫ£ߵŵǰš

ʲôȻû˯ҲӦϴˣ֮̾Ҳ֪ڸʲô

۰費˵ҪǺؼһһô˵ʲôƷȽϺãĸҪҪñȽ磬ҲǱƽʮˣټһֱıǳڣͨıƷƺЩࡣ

Ŀˣɫ˿̤һ˫ɫЬɫľӼҳȹԵǸӸһͷ˹ĳɢԺ滹Щˮ飬һӭ

ôƷԲ˻Բ˻ԲˣϴȻͰϷСԼѵ׵Ժˡ

޳۴źɫӽұ̧ſϣԼҲ῿档ǰķ˿Щңڵסĵ˫ۣ֮΢Ц˵ɣ⣬ǲǾΪһᴳ

šˣüͷ

ŶŴԼ泩ҵĿжʱʼϲ˵ָͼ̵ʱھĿҵš̶ʮĹҵĿУӾݷ϶Ů뷲ƵģҪ˵жҪ˵жж㣬ǽһް

˵ɣҸǳԣȻȥھͰͻȥȻ󡭡

Ȼٸǣλһ§סʱһּȵĴжʱҵԴȻһƬհס֮ƮɢĵζǺԸк촽Ͱͷ˹ȥ

Ȼֵľʹ˲ͣԼĶǵ꣬һѧµĳƺţԼǿ޵еģȣšתҲֻġϮ

Ұ˰ͷĻ̌°ͣ˫ҵղһ߾롣ֻһ˿Ҹе겻ȻЦſ촽š΢¶ҹͷ³֡

أȥ԰գһתͷһŤ项һš

ģڶ磬ڹ˾Թ緹֮ұ㿪ԼİµϰּҸ˹ȥȻϰ˵ȥҶҰֵ˽⣬̽ϵ飬ǿͷɾʹȥˡ

ԺڵâԶδʱһСĹϵе㳱ʪʻͣλʱһԵİŽҶϻڵܼ㡣

Ьţп㣬ȻѾǶʮÿ͹ˣԶԶûװʱ˾Ӧôþ

ɫŮʽƤЬϸ۵㱳ʮֺشһϥĸʽɫȹһ˫һ߶೤Сʵ˻ۣ۵СȶЩźɫ⣬ʹ˳ʧӯС

װɫ˿ڵĳֱѪֻǶĿ٣ֱķ齫ĲϳŵѣȴΪ֪ΪΣ·ͶزиĹע֮£鹵źҲͿԱˡ

ӴӣǶ˰죬ݣſ߳ϰ֣ĸͦ˶ȻѾʮͷͷĺڷٵȴֱʮ¡Ȼֻһ׵͵ӳĴ䣬νȮӱлţһĥƺʶôˣ˰ɣ

֣أ

Ҫ֪Ǹĸ֮Ļ鰡ȥˣȻҼ˽Ӵˡ֮ûʶ㣬һ濴Լһ濴ϰúܣ汻ˡ

ںأιȥæŰɣ߽ϽСϣæʰ߲ˡȻѾƽʮˣ֣ϰһã뼡˵ǰʮ̫꣬˶ǻѡš

ϽҲˣҲ֪ôˣҼʹ˾ȻϡðɣϽҲͱҴ꣬ʮ߶ѣȴѾˡͬڼ˶ҵ緢չƮƮĽȴһλߣȫһ

˸ڣҾü㸾ŮӴڳæˣڿıй

һ𣡣·Լϵܵķ䣬洫ʮ־ϲĺҸ߽ȥһ̽ʱ򣬡项һϵܵžͺıˡСϵ껵ֻ˸ãʵȻЩ⡣

Сӣлʲôʲô첻ģ˵ǲǽŮˣҪʲôطȥ

Сӵĺǿǵ͵Ĵ˼ѪеĿܣʵϹǺͿˡ

ӵԼûϢĵܵܣҴԲѵ˵СӣгϢô˵Ҳǽˣй֤ѽ£Ҫϰ衭ҪǳȥСӻû˵ؾˡУʲôҪǳȥѾˣ

ƺǿʵİɣҲƺΪԼҲЩĵĹϵԺͻʱϰȥôүûнˣͦ뿴ʲô̶ȡϰֵһ󰮺þ壬Χ壬廹ɣ֮İ֮һǡŰңԼļӸ߳ô࣬ȴϲԴСˡ

ϰ߽ϵܡϽںɳϣһ߿ŵһྐྵӡϾŮڳСƣҲǳȹĴ磬Ϊһλߵ

ι֣Ұɡ

Чڱϰҵ;Уϵֻ

ϸ磡ף쿪ʤ

ͦԶģǺܴΪȫϲֻϰԼѣһ㶼Լȥ£ߺ档ʮƽɫĵذǴשȻԵøܰ

壬һö£ͷڣϵ˵ǡϰ֣Ҷˣֳƺסò汻һһ껸ؽţȴһ񺮡

úãӣ˰ɣ˵ôȥ˾ô£Сڲ֪ʱϰָ״ˣУţϹˡ

Ҫһȥ졣Ȼ֪ΪҵڲŻδ£ô˵Ҳһɶ¶šܸҲǸŮӣ

Ҫô֪

ԣϰֶݺݵصһۣû˵СǷᣬԼæ֪֪ʺһĿ޴Ŀ㰡ϰȥ

ŭ˵ϰǿµģţұᵽһ㡣

ʱ䶼ϰȥˣħϰְҹһСһŰ峡ŰҸˡΪԾʹ˽ɣϰȴֿʼ˹塣

֣Һȿˮȥвϰͳʱ򣬲֪ѾеǬߡ˵Ҳϰͬأ˳

ڵĵڲţҲˣѹûɳϿӣһĶ֪ĶӴ⵹ǿ޹ӻ΢䰵ĹӦѾĵ˰ɣ

ˮصֱŵӳϵɳϿӣһʮͷһʮĴүǣһ߳һߺŹơʲôƵĲǬ

ϣٺŵ£ֱӻơ£һƨڽߣͷϵĺգҿһơƣʵôˣƺȶ˰ɣ

ȷˣһԵͰơƹ޸װðˣҲĹޣȫʲô׾ƵҲˣȵơĻܳôູ

Ǻǣӣͷ裬磡۾ֱĶŵӻϵҲˡһ˵İãţҲǡ

ۼҵ˶ΧɳϸʲôأʱŲӲԶ¥ݿϴɫЬϸĽ⻬Сȶǣ㴩һɫȹ¥ɫĳԺ

ҲͬһɫȹϴЦݣù˾˼ǵĿɿڴ

ô·ˣ˵ţ·̫ˣԵŽ㣬ͬʱʹ˸֮£Ҳ̰ڳһЦţô·ˣ˵ţ·̫ˣˡһϵֻЦУһҺͽһԹϱġ

컬࣡

Ϯ׳ա

ϣһ˺ͺֵһԷҺȻһ𣬽ͽһϵܰϰʵҸջʱô۱ҾѾˣϰһ

ϾŮͶСˣϽһɻȻȥҡȻסĵطڸҲǼʮѣСһʲôĶʮɵġΨһڣҵķչδǸʱ䡣

ϵȹƯúܣԲ쿪úܴ󣬺Ҳ͵͵Ƕ쳣ءͬбͷĽ㣬ҲһֱֲӵĸоҪǼôȥĻԼҪˡ

磬Ǭ

ֱһƣȴϵܣҲʱʱظǬȻֻơƶѣȶҲҪϲĸо

һ͸Һ뵽ͰУںȵľеԵʰɣҲߵӵʱѣԼȻеЩǵģҿǾ̣ϣ̵賿˰

һָ꣬ее㲻ȵزϵʱѾȥʮӡ

ôˣ֮Ե˵

㹫ҸŰ˰ţʮೡأҶˡҳüӣȻֻЦ԰ԭ߹޵һƬȻҺɫһԡ

ȿȡϸ磬ÿ찡Ҹ˵ôôʱһֿĿȻڲĶͷΨһĵһƵضҵ

˵СӶúý̽椵ı°ɣԼܵܣҿǵСϲúܣ˷ͷһӵվ˷ܵ˵뵱꣬ҡ

λһֵԹ£һÿɷҵ

ԼЦЦԼҵ亹ʱˡ

˵㵱ô

ȿȣ

ȵ극ǱŶ߽ݵġ

ķһ׼Ĵ󴲣Һ֮ǰûʱסĵط

š

˵ģŵǺҾȣһƽնӣͻޱȵֱǻ˴˵еĴ͸ӡðɣýǽ

Ͻ˯ɣˣˡ

ڲϰ˵ô˯ôƾôһѽƵ˴ϡ

ҽǰǼңǺþòӴġϤԴϣҵĴȻȻسһЩĶţ롭ȿȣžȻ˴ߣ¶ε飬װģĿһº˵ڲϸҪˣһ߾졣ţǸ˯һҵ಻Ƿʱ˿̣ڴϵһɫȹǺͽĳιʱһģ󿪿ڵԲʹƬƬ۵ļ¶⣬Լһ鹵

ѩ׵ı۰ʵ˫ʣϸηټϴʱϵĺɫЦݣҺݺݵһ¡

ôҽƯɣȹģʱ˵һҰġȻ۾ֱ˲ǣһжΪѾذΪӣʲô·ΪɷĶȻΪĻ

Ȼȹ˯ȹķ룬ʲôȤ£ʱ˿̣ʹĻ˾޸߰Ҷˣʱڲɢǲ֪ӺζһѾˡ

ŰɣϹҸǱȻ󡭡ߺߡȥϴ裬Ȼһ𡭡Ϲ˵ǻؼ˯أ˯⻹ûʱ꣬Ҫ˰ԣҼǺＱƵĹԹڴɺáڽӸǵϺһȻ΢Цͱ˵вŴ˵ƣֻùԹԵ档

˵Ҳ֣Ҳ֪ΪʲôʱŰ˵ѣ賿˯ҹèȴôԵɵɵѸ˯ˡ

۾һ۾ԺǰһģӰѾ룬ɫĳɫȹ˫֮ɫ˿࣬еĻױиԼߡ

ǣĹЩ̫ǿˣȫ峿еӡ

ҵѯʣתؿЦ㰡ôƣⶼѾŵʮ˰

ŵʮˣۣһɵ˯йҽ컹أϰٵˣ

ȥϷɻˣϹļƻɵúúÿ˰

ˣڵвһű֮ǰһ߳ҡ

ǳȻһֻѣܲòæɲܰϵġļƻôȷǿԹעһ¡

ڿųǰ˾;УҺȻ뵽òС᰻ҵĵš

3 ְСޣѧ

ǰ˾ʱպõԱǳ緹ʱ򣬴İ½Ź˾ʳ÷ۼȥתһ룬òԼûԷأԱҲֱӸŴ󲿶ˡ

˾ʳõĴǳãÿԱʹ³˾ʳƷȯŻݵļ۸ʮַʢײ͡һ˿һŹǡһݻƹϳټһ׷̵еͷ൱٣ȴȴŵҪ˳ö࣬ɴˣеĹ˾ԱǶͲ͡ʹһҲڹ˾ŽԵļǿȴӹɡ

껲Ǽˣȥ칫ΰ˵ܲٲܲپ͵ǷݺƻʱȴԼĸ˹һ߸Ҵкһ߾ҵǰ

ͱҪ꣬ʮߡ˵ˣߵҲ¡Դһǰְ̳λ󣬹˾ԱξͿʼز˱仯𽥿ʼκƸˣաٷ˵ҪҵĻ

Ŷ汧Ǹ汧ǸҽһЩС鷳δҲˣ治˼

·ϳһֻСѾҹδˣؾΪ˼ƻ¡Ѿ˵ˣȻתЦЦ֮󣬱۴ӹİóһļ

Ǻձĺ˵ǷҽҩͶҲãǡ

ˣǹ˾Ͷҽҩҵ԰ɣҺȻ뵽һ㡣

˸գҰԼµõҩ뵽浱УȴûܲκõϢһ̳ǵжûۡ

ңȻҵӢˮƽһ㣬ϾҲиļҵóҩƿϵǸһεȻһ壬ʹʮĸ⵱ԶĽṹǳ࣬Ҳ˵ǸɶʵĴͷβƴӶɡ

ǰӵбҩҵģĹɷݡô£ҼǵŸ˵һ죬һҵɣƷϴһҹ˾Ϊ³ĹɷݵУķݶ

˵ųԵҩǱԼģ̳ϵȷпҲԼֲܾôֱϾڹϵͻȻ˾޴ĽչҪ֪ԼȻ͵ǱֻÿЦ

ͳԵʮ죬ȻһԴŵĶƻеɻ󣬵ϾǡҶܡͨ£Ȼɵֱ˵껲Ҫת𣿡֮Ļ

ô껲Һ۾Ȼȥˣ˻вֵ޸ĵĵطԡ

Էٶȷǳ죬ҲͬˣһͲŸո¶һ룬ѾѸٵؽڵһɨˡҪ֪ҿǵģ⣬ܼѸٵ֮ǰ㶨Сӣòడ۶ǡ

˵Ͼ֮νů˼ȻҲˣԱҹŹаҲʼð˳˵жжһԼİ칫ȥһ߲ͨᰵĵ绰

λľ۾Ůҵĵ绰˰ɣڡεεΡĵ绰ߡӺ껴硭£Спûҵİ칫һ˰ɣЩڡϵѯһ¡

绰ȻͲشΪŶĴغ껴硭ǡҽ졭ᰣҲǶʮӶѣˬ˾ȥİɣϹᷢµġ

ᰣû뵽Ȼ˳ӡҺʯͷǿ֮ŮȻһرԼ˵ȥұʾܻܲĻԼҲԾܵҡԣǵȻǶҵˣܹδ޳ΪԼ浽ļŮбе

һĹˡʱ֣԰칫Ҳ࣬Ǵڵʱ䡣

ӵ߽ϴһ˫ɫ߸ЬԼԼϸʮֺɫı˿ӽƲλһֱ쵽ƷȹڲźɫװɫĳԺһ٣۾ϣ˫ִСǰ׾ĹɬصͷԼĽż⡣

껴磬ǸҪҪҡĻ뾡һ㣬ºʱпȥ칫ңǸȻҪ뾡ˡǸɣСᰣʱͰδˡȹҵ΢һº󣬱Ҳ˰칫վҵԡȻΪ֮ɫüëҲ΢΢ţȷԽԼȹɫĳ˿һֱϰظһСΰ۵֮󣬱һɫĵڿ㣬ʽҲʮͨ

Ҵӳ뵱ȡʯͷµÿڿɲһͬʱ޼ʵëöȤǷ۵ĽѨУֽȹӵŹ̶ϡ

޳ɫ˿ɫϸ߸Ь⣬ǰɫڿţ۾ֱҡ

£ȻҺ͡𶯣ҰԼļͳ˶

ȫʮ߹ֳĴ󼦰ͣΪɫĹͷȻҲһһΣʯͷʮŹֵؽںݺݵزٸһʱڲûбҩʧ£ԭЩŵһ󲻰

硭ġô󡭡ĺô󡭡

ˡǺܴ󣬵͵״̬µ׵ر㽫ᰵάһҵĳ̶ϡ

ھݵĽַ֮˷Լ۾ҵĿǰȻϸҶİСס͵ĸŻϣаָ

ɬļɣС죬һڽҵĹͷУüͷ΢΢ţ캬סȻ󻺻ءܵؽҵ޴ļС

ҵļ̫ˣüͷϾؽԼԴ£ȴҲֻܽһ̵ˡ

££ûˡС᰻ͦǱʵİҶûԸˣЦĻеȴҲûпҽ⿪¿ʱ˽Ĵ㣬ԿʼҵĹͷһڽͷֱִ£漴һͷ³һκ뵽ĩ˵İ۴ȻС಻ϵַ˱

Ҹеһ˿Ȼǣᰵɬɬһ˫۾ʼղҿңȴʮ棬ЩҵС㻹Ҫҵ

ҽ⿪ᰰɫ֣һһذ͵Ľ顣ᰵһУŷۺɫСӣŤţڻмŪƵ

˫İ̱ڵϣ޳˿˫ȰҵСȣ糺СһƵңһ߼ҵļͣ۾ؾصشϣǻȴϺһ

һĹ̲ס쵽ԼĿ䣬һƺУϽڿѨŸ漷ѹšֳӲļѾʪôһһεĺ촽䲻Ͻţһδΰǽ۵˫ù

ͬʱ˫ȫᰵһ԰۶ʮ˫飬һߺƶԴūץţһſǾľĿڽ̷ʪĿС

Уļ൱е˿ŮūǱʡӿٶȣȵȸڱһκ󣬸úõزСɧѨġԣľͼӿҼ͵ٶȣԴµ䣬˱סҵļ͹ͷȻһδξȵšҺ˲ڹ࣬ټ϶ļңһ˿˿ˮ˳°͵

ʱӦáúôͷСÿÿҵļ;غ룬ſн̵š

Ȼַ֮Ҽ͵ٶȶʱˡ˫ĵ˫Ⱦ˲Լ貿ĶţһҵˮǽҧҹͷůѹȣգһһɾҺᰵĿС

Ȼûʶ侫ĺʶţæҵ䶯ԼĺͷҪذͻȻԼеȳҺ£˵

ҰסᰵԴš࣡һʹĿа˳ţѸٰؿ껴硭ȿȡŨȿȡȿȡôľҺôŨȿȡһ˿ǵҺǵ䣬ҵ΢֮󣬱һ̧ᰵ˫վͳѨе𵰣һѽڿ£Լϣ̵ͦĽ˵ҵļϡ

ɫ˿֮䣬۶յѨڵһ˿˿͸֭ҺɬؿңһȴͦļͣؽյͷϣȻ󻺻ؽԼΡһؽҵļͲڣøɬ档

СĹͷǷ۵Скһߣ漴£ǽ֮ܵذסҵļ͡ᰵ൱գȺˮĿнͰסʱֱסᰵȥ

ô󣡰ʹʹˡҵĺȻٶԭֻǸûҹͷƨʵȥʮ߹ֳļͰȻ֮¶ϵû뵽ᰵѨʱλŮѿҵǽ

ֻеԼĹͷͼǰ˲뵽һŸĿռУĸоԼӦѾ뵽ᰵӹˡ

ЦţǽյСƨɣʼ˹ƨɣűҽ̧÷۵Ҫ³ͷʱһص£һνǰҼ͵Ѩܸߵ̧Ȼһص¡

ĴһĽ࣬ʹʵˬĽдһһ䣬᰿ʼӦֽӹĳ֮㽥زȡ̬ҰǵЬӵɫ˿㲻ǾµĽֺ޳˫ȼӷһһ᰺ұ˴˱ŶԷһ߲Ѩһߴӡ

ŶŶĺô󰡡ˡ塭嵽˰껴硭ҵС¡ˣҵС¡ˡô󡭡ŶŶ촽ᰵͷһںȥϽҲϵ˱Ǻ۵࣬ƷǸҺҲɬ뱻˼ҵ£ǶԣֱĽ鶥ҳϡ

ſϺҼţᰵƨȻǾŲţ˶ļͲѨڽ

ҡҡ껴硭šĸоϲϲҵѨҵɧѨˡˬˡ

ɿҵĿڣһĿңһ촽̨ʣҵɧѨŶŶŶˬϲɡɡҲǱɳ˲ٵĺˮϴ¶ԼĲð㵯ŵĽ飬ǵʮĻΣ塣

Сᰡúò٣ˬġ٣Ҫ١ҡϲ١ɧѨᰲԡ͵顭ñˬˡԺҲҪ١᰿ǵԼδ򣬵Ҳˣ̨ȴԵʱǶô¼

ҵԼϹƵģҵһʶԼβһŪ飬ůʪѨڱԽԽҵĹͷоӹǻҧס˹ͷھ

Īôˣ˷ɻͬʱ˵ҡסҴҪʲô

ᰱϰţĴ󼦰ʹҡô󼦰ʹ

ұվͦѨڲͣؽҼ͸ĳܹϵĳܹǽһ𣬲ͣת˵ë໥ĥţƺٽ߰γ˫ֽסҵβʹֳϵܡ

ҵСѨҪĴ󼦰ҵСѨɫ˿೤Ƚزҵ˿㱳Ѿΰع

Ϲ

ϹϹҪ㡭㶯졭ҪˡҪˡҡҡ

º˭

ҡҲԣϹŶŶҸñˡԲ𡭡ϹұºͲ˺üΡҸϹ˺üñǰɬİˣδޣڱҼ򵥵زκͻ˵¼ҵĴַ˼ɻȴҲϲ

˵֮󣬾ͺϹŭƵģһκסҵ죬۵ҿҵʶšþǰ͵Ľҵؿڽĥš

ڴͬʱҧסҹͷӹǻ̵̵ҵĹͷӿܣǾҵĿУȫˬúë׶ſˡ˾ǿҵͦ໥ӭų塣ʱᰵĽѾȻ죬ʱؽǣ˺ҧʳŶԷᴽͿи¶

᰾Ө˼ˮ૵ģߣ󣬳Ե߽ţϹңңĴ󼦰ͲҪͣشסǵֳԶһ𣬲Ҫֿ

ĴȲͣس鴤ţǽնѨҲǿҵͦҵļͣӹһСҧҹͷھӿҺƺܽһֳȫںΪһˡ

ᰱŵһʰ״εĺţϹû뵽ٌ»ôҪƮˡˬҺˡеô̲סʣҰϲϲH㣿ͷϹðҪϹÿHҡҪÿô󼦰Hҡ

ҵҲĥ߷壬Ҳͣʶ׳ļͿ͵شѨڣһθ֮߳ҵĶȻֹͣ˳ͣһŨľҺ뵽ӹС

ϵһйҵӶʱ࣬˳ΪҲģһиƮƮɡһЦŽᰵڿ㴧ԼҲֻɬҵļ򡣿ȻЩĪһôոƯŮ

ˬ뵽Ƿݼƻ飬ҾûǺٷһ¸ȽϺáóλѾڹ˾˼ӪŲٲŻټκ𵽵ãϲְλҲʱ⣬ǿǹ˾и߲ɲ˰

İ칫ǰţұ˽ȥڵǰæµôַ

Ŷ껲֪ʲô£ˣϽӭ

°ûʲô£ǽϳȥԶٷô˾ǼϺ˹òƲӴˡһͣȻֺǺǵشӦˣǶ˲ǵˮظİ칫

ӴⲻԴ껲ôӪʲôأһͷЩл˽ֱ˾Ρ

ŶܲΪ˾ĺ˲ٹôʾлˡϾϢ⴫̫ĴҵԱܵǹ˾ӦƸ˰ҵɵһأ˵ǲұͲǺϲǵķչλӪѾڶΪְԱˡ

ҲûٹغһٴԼ칫ȥʱҲͨŵĵ绰ʱӦںأȵĲǵ㣬ҲӦóԹ˰ɣ绰ܿͽͨˣΧûʲôƺܰӡ

ι㡭ڸɶأܲõֽгˣҪԱ֪ҺϵܵĻҲˡ

ŶҸճԹ׼Ϳͻ̸ȥôû£е㡣ɶļƻҿˣ൱ͷӪɣһ㶼Ҹ㡣绰ԷЦЦ㰡òҲС߷ɣУûؾ͸ˣҵţ

һ֮󣬲֪䣬ʱѾ°ʱҺݳ˵õǼϺ͹ݵС

յƣûһЩͬʱԭͱȽϤҲźøǵƷչˡ

Ҹ˵⹫˾ôŮӡҿϵİҲֻҶܶѣǵͨ죬СһǬƿ׾ƺ˲ٵĺǾǡҵ˰㣬磬۹˾ôĽҶܵģҾԿŽǰȥ

ԼųӣȴҲڲ֪˲ٰ׾ƣȻҺţԺ֮䣬Լļ;ȻЩ͡

ԴģһҧһҺ˵ǰףǲǻҪ˵˵ڶûϵһ

ΰ㣡

ǽ䣬ȻƵ̬ǻӰ쵽ʳ͡

ΪȾƶļͣԺ˵ӲǵһأҸ㡭ҰҼ衭Űأ㣬ҡţˣȷ裬ʮͷƵģƯˡǡǹ밲һЩҺµˬʱһŭȻһ

ߺģҺͨתͷȥһĸŮƷеĽ͹ȫչʾ˳

ͬЩϵķ飬ƤֳζĽСɫȴֹ⻬˿ֲڵļǽýĽȫӦòжûõ׸⡣һƷĳ±ͦ벻ѡ

ŶǾ찡˼治˼ɶСŮǬһһҰŮӣЦеİѾƱ˹ȥȴһˤ˵ϣҪǵ֤Ů쾿ʲôŵģʱûǸȥᣬں֤ϽúõѵһҲǰλǺȾƵСǸˡ

ϾҲǡٺ٣ڲ󺰴£

Ÿ˱ƣԵɵ˵ɶСƯõģˣ۴ȥɣ

ͬˣͬ˰˵šŶȾˡȾ˲ܿˡɶСȥɣáҶܣȻŮһҸС㡭ã

Ǻ˲پƣҲҪֱͣһǮӵϣȻкһԶķԱ󣬱Ӳҵĸ첲˳ȥ

ʱԼߵӵӣҹĻͷȴڵ޺ڸ̫ǹ⡣

ΪˬĴ紵棬ľǶһЩؿһҾƵȥϹϵһëιιõҰ㡭ɲɲţΧЩСϱզΧۡأ

Χ۸ãǽоɢôѧģߣȥݣԵɵɵرͬԵɵɵţſĦֺܼĽֱֵ֮һ

ͨһɵ˴ϣԺ˵Сأǵͨ죬ƺѾ˰ɣѾܲݵ˲ôõԻڴϵҲ̫Ҳ֪ڵϵЩʲôûӵʱ䣬һƨ˴ϣЦе˵һ潸ãСʱܹͽ˵ţֱӴӴϵ˵ذϣȻ˯ˡ

ҿ⸱УЦǺǵزͨǰ̨ĵ绰ֱڸֿһ䣬Ȼ˽ȥ

ҡҡλε¥ϣԺ߽䣬õģˣǾһˡôҵС㣿Сʱ󵽣õԣԴеʹֱӰԼǹˣȥһ˵

ǰͼڻƣˮ嵽ԼԴϵʱƵͷʹѣβſʼ𽥵ػָͬʱҲѸٵӿ˻

СӾȻ˸С㣿һƨĵǰʾһȫӢĵַΨһļ¼Ӣѧһ㣬̫ܿʲôӣţʲôģ㿪ʱ򣬿հ׵ҳϾȻʮֶĵصһԻ˵ҪʲôԿס˰죬ôҲ򲻿Ǹվһʾ˵ʲôԿʲôģһɫӢģҾֻܿʲôͣʲôġ

ƨڵǰûһĹŵˡС㵽ˣ

ҲԼƨˣ򿪷šһλǳƯŮվ⣬һϮβ裬ǬǬȫգʮ崿ʮֽСϴһͼģͽţг㣬һ˫صЬҿţڿȫһ˲¶ε飬űǳǳһЦϰá

ҵӿ϶ܴΪڻǲߴ˷䣬ƯÿһͨĸŮһеԮһ㶼ҲϹ

ҷɵʱŮѾ߽䣬˳ֻҹ˷š󷽷ߵߣҺܴʣ󣿡βŮ΢΢һЦһûΪҵȫɬ৵һ£ȻѾѣˡ

ֲûм˿ߵֽű鷿Բ鷿ֱ¶׵ֻ鷿ŵø߸ߵģȥǳͦԲ󣬰͸ֱиԵĺΣ϶ͷˡ

ĿɿڴԵúܺ棬ͷһ˦ͷ¶ƯЦŶ˵ϰ壬ʮ꣬һſڣȴʲô˵

ѵЬȻֽ⿪ţпӡ¿ӣһжôᳩȻҺݷڼԡ׼ϴ㡣ڿǰɫģŰɫƵ˿ߣεĵط΢¡ԼغģĺӰӳϸ֫Ĵ޳Բѩ׵Ƥڵƹ·ɢ˵ɫ

Ҫˡ

ҪɣҴע£ֻվҵǰϸ˫ڴԼʵ鷿ҧһɫĳԵ崿漴ҡԼǽС𽥽ָ쵽Լ壬ʱע⵽ŮȻëȫεˡ

һʮĸȫվҵǰһ̬ҡԼջһ߸Լʷ˶鷿ëĹ塣

һοĽУȻֳŮѾ׵س˷ܡ

ʲô֣

˼ҺܴӴ

СɵĽѾһգèҵǰֱӰַŵҵļϣַʼŪϰ壬ļͿ󰡣һҪ˼ҵСɧ²Ӵ˵Ļƫƫ崿һ顣

شŪҵļֻͣѩ׵ļͦסҵؿڣǷӯĵһĿǬ

ʮ԰ɣôˣУôô󣿡һŮҵǲֳƺʵϣһʮ崿ŮԼһһӵĽУԼҲǌºͼ͵ĳƺⱾѾ˾޴Ĵ̼ˡ

ҵӡȻĿǺǣСĲʮأʮ껹ţϰ壬㲻ϲֵ𣿡ǰһ߿ͳɳɫļͣһ׶ţҵļͶʱøӼӲһֻֿٵ׶ţһֻȴذҵŵһһĴ̼Ҳʱص

ϰ壬סŶˣÿǻЦŶҵЩӲǿҵľ̬Цһ˫뿪ҵļͣҵ߽ԡҡ

ͷʪԼ󣬿ʼͿĨ壬Сȥͷʪҡ

ΪҪĨû뵽ʼͿѨҲӱؿڣȻڵϣˢ塣

ëϴ裬ָˣҲ˷ܵƮƮɵġҲˣҷСѨȻǷ۷۵ģһ㶼սļŮ

ͻȻһˮȻסҵĹͷͷ϶ʱеһ˱ҵĹͷضҵۣˮ˫ش̼Ҳɵ÷

ܿ죬ǿҵĴ̼ҵļͲСͣһɹɵľҺ۳棬סҼ͵ĸͣؼѹ÷ˬ

ʱ¶Цݣ˱ҹͷһξҺȻࡹȻѾѾҺȫȥȻϸµؽ˫ϴǬǬģԡǬϵˮ߳ԡң˫˫˴ϡ

ƺǿϹı飬زߴԼУֱĸŮЦеʵϰ壬һ潸֪ΪʲôõĲС㣬һǵ˵ͷûôСġ

óԵ鸧ϵļ⣬ǺǵЦ˵ϰĺܺŶֳִô˧ס񷿼䣬ҪܹС۾ͺˡСֻۣ¼ʲôԡǽأ

Ҳ֪ҵĴԾôˣ˵ʱͷһȵҾȻſ˵Ȼԣ

𣿺ǺǡҾǸ绰ˡšɣ壬ɺá

ҵһǺܵı飬ʮңȻһʮŮˡҪڴϰſС˱ҵļͣ˫׶żͺʹ൰ϸ¡

Ȼҵļͳߴʮ߹֣ļȴȻ᰸̫߳ˣͷµȶλδܹġһλŮӣԼɾȻȲһʮĸŮ

鷿ţǾ˵ĵԺͷӯʶŮҲǰеˣϸĵ˱Ū£һδνСɵĺ촽

³Ҵ׳ļͣȻȥЦеؿң۾ʾſȥ

Ҹѹס壬סֻԼѵĴ鷿鹵Ȼ˫ֽ鿿ҵ˫ȥĴУ̰ȡ鷿Ũ㡣ź͵İ鷿̯ҵǰۺɫͷͦڵԲε룬ӲӲľСһ

ܺĵҵļֱĴƬ˶Ĺͷʪ޼ɵխҸоͽȥڽյ𤻬ѹУȶ൱ߣҵĴ󼦰͹Ҳŵúͣ޳ĴȷֵÿģеԵؽҵĿ貿ϣأһһأȻʮ߹ֵļȫڡ

µһһΰᰱȥ

ɣϰ壬ҡ

ҺݺݵؽͷͱȥܵڼеסŷԲΣҵغײôۻ⡣

ٶԽԽ죬Ľҽ޳˫Ȱ⵽ҵسײȥյس͡ҧסŵΣס۵ͷ׽κ죬С΢ŴŴһ˫۾ȴȻĵؿҡ

֪˶ãҼϴһľθоҲƲסش˽ס鷿ҵļѵز壬ȫ¶ʼ΢ĳ鴤һɹ̵ˢҵĹͷϡ

سʮ£Ȼұʮ壬ͺŽҵľҺȫ

ϰ壬㻹һ˿߳ƣ뿴Цḧҵա

ҽ꾫ļ˳ڣһɫҺʱ˳źɫëԱȷǳǿҡľҺЩԼԼоʲôطͷԴȴֲ֪ﲻԾ

۾Ϣҿ鷿ϵҵӡҧۣҲɵЩôŮô谡һļŮҲڰɣ

ߣ§鷿Ǽѵĵǰ֣Ӳͷرˣ֪˯ˣ쵣µҲûϢã֪Ҳ˯˹ȥ

֪˶ãʼҸеһֻϸСߣһʮȫഺŮָҵؿڡ

ϰ壬㻹ваһôЦʡ

Ҳһش𣬾ֱӾסҵļͣ׶ұԽսԽµļͱİŪѸٲ

۵ҹͷʱһ˷ܵĸоӿͷͻȻʶһŮܶ˲ٹļŮČ춼Ųͬ˵ľҺҵļͱЩ̬뷨̼öӲʹˡ

ϲﵽϣؽҼӲޱȵļ׽ڣذڶ֫Ť÷ǳԵԲĥˬһңǶԱ鷿ϣ˱۵ͷϵļ֮õģǰδġ

ؾסԵʮĴ鷿ŪҧסͷʹĽҼӲļ͵ϸ۵غײ˽ܵĲλ

һһεĳͣôƯǱڵʼȼաŮܵóҵ񣬼ʹˮϵÿһĦǲҼʹ

ҷѹڴϣԲƨִļͺݺݵش̴ֱܵײӹ档

ҵļ͵سţÿζĵطʱŮǲԾķ߽ʣˬ𣿡

ˬˬϰҡҵČ¡ŮҲʼӭҵĳŤҼϴĽĥдҵĿױȡ

أŮø̲ٵεڼƴĥҵļͣˬһ찵ءŮĸУڼ˶壬̵ֵͬҰһŮҵĹͷϣˬҡС

ŮҸɵй˳Ŷľϵĸ߳ѹҵļʹҪҵļ͹ƵġͣŮĸ߳εļѹŮıɺҵļͲٶȿʼǿļ

ͳ鵽ŮڣٴȥִļͼխֱֵŮͷҲиļ£ƯŮҺʼҴִļϡҧϵͷ壬Ůҵļҳɵֵһθ߳

Ҳ˼ޣұ߳ͱ߿ҵغҪˡҪČˡҪӹˡŶԣȥҵӹ棡֣һĺӰɣŶŶŶ֡ˡһҪŤĽС壬Ҵ׮ƵײŮ̵ԲΣ̵ӹʮºҵͺ˳̵ľҺͣƯŮоҵ䣬Ůˬطϲĺ

ֱ侫ɺŮ۵عҵļͣĻһһģһС˱ҵĹͷأ侫ļյþ˵ͽҵļͼû˳֮Ҳ˴ɫľҺ

߳뵽ͳ绰֪СӾȻھѹһ潸ڸˬأ

ţʲôţ

ŮңСֲʵҵϸţᣡ

šҰɣԺϵôŮģǳĸ棬ֻҪٲŮĻԼͱĺ롣

ʮŮĵȷȷϸһһһ൱ĸУֻձӦûᷢԮʣҲɵöԴ˱ʮֵľ㵡

4 ޣƶ

?̫ѾˣϦĹ£¥һȺɫɴ¡ʱֵ°߷ʱڣ·Ƕϵβ̳һԵƮգʹеĹ˱øˡ

?ķɻҪˣΪ˽װŻؼңȻҲͲòΪһβԱˡڽȽˣԼ·Ͽ˵һ·ͨ

ʼάʮʮĳ̶ϣɫһ·ź¥ȥ

?³վڵλãΧϲܼҲֵʯš㲥˷ɻϢ֮ᣬʾҵֻϡ

?٣ţûûҰ

?Ҵľ·ɫ¡ɫȹӺ˿࣬ιǽԶɡ

?͵ӵ绰ĶͷʱƣһṥƣԴҵ̬ҲǱĬظıŵġȻʱʱҲǻһʱҲᡣȻС͵΢Ҳκһů

?ݡŶе밡ţţ׼Ҳˣ?ţںϳԶˮˡ

?վʼ֣ҹ˵绰֮ᣬ㲻ϵȺѰӰܿģ˱ǰ

?ɫ˿౻˺ɫߵĺƤѥһ·쵽ϥȹڲʱŤȻҡҷˡɫ˿˭޷Ǽűؿڵķƽ϶Ȼĸ߷壬زԶǣֱ԰ġ

?˶ĺɫīϰȫסͿĨŵɫں㴽һ΢΢Ļ߹ϣסҵֱ۵ˣ·϶³𣿡

?ûУţһλ򲻴ҵĸ첲˦أ?Լ첲ĴٻʮεġϾ̸ȥҲżʱҲ̣ܵΪҲ㲻١

?㰡һ쵽컬ġ˵ǰ̨ǸСԼǲǺʲᰡţһ쵽ǰ̨ȥ˼ྣǲҸ鰡Ҹ´ĸоڸңһҵһ¡

͸ī˫ζʮ˫ۣǳĽëһգһգͣݵʱסĸ첲ĸأҸСʲģֺʱõ飬һ°ѱ𣿡Цӯӯժī׵ͣڵĵƹҫžĹ

һ˫Ĵ۾գѽգŽŲƵʵļЦۡ

ŶǰСȷǱȻʡ¶ˡðɣװģ˵˼С㣿һһ۰Ƕסʱ㿪ṬһһһȻĩͬɲȻŵޱȽĵЦݣ֪ΪΣһ˲ƶȻɢ˳

ǲޱȵЦݣԭٻдʲ̱͡

Ȼ˳ڸʻϵʱȴȻһ̾Ϣ

ţǣ

굵ҽֱָϣǼϸİֱůĺܡ

ʵϣµǲͣƤķҲǺõĲ񻰡

ֱϻֱϵļǼϸ壬秶лҪԡ

ʵɡϹһֱЩ⡣ƽҲȽֹ࣬סҵ֣ͷת⣬ĵ˵һ⣬ʵش㣬ѧѧġ

ź̬Ҹеһ󲻰ĻһҰ

ҵϵķ٣ſˣ

ϲСɣ

һ仰ҵ˲ӹȵ˸߿յС

ǷƽԭϣҵĶ

ʶģ߬ǼůϸƵֱǽӲ

ˣ֪ˡ

Ѹٵתƽ˵仰ʱûпڣѾ֪ʲᱩ¶Լ

Ȼⲻѧᴫڵġ

ţҡ

֪Уһʲ𣿡ֱҵ۾ȻûЦݣȴҲ˪ģ

ժī˫˸Źƺ˵ʲᡣ

̫춵ˡ

ȵĸֱֵǲһůҵؿȴ·һ޴ʯͷ˽ȥ

ȻҽŰ࣬ϾҵĸĸǶĺѡʱӲܵձȥˣȻűƵĲξ㲻˽ңȴ˽㡣

ĸоŪһһĸоһɽķսӵֱ

˵أҲΪһֱıְɣһ졣˶ǻ᲻ϳɳģһҸġ㡭ҡ

·ϵĳǺܶ࣬춳ٺܿ죬ѾǺԶˡ

ԶߵĹԢ¥ḧϸȵļ죬ȴ֪˵Щʲá

׵ģҶ֪ȻԸЩ࣬õȷҲкܶ಻ͬⲻ᣿ֻǡҪһӦڡټЩЩţƺЩп

ͷԼӣ˵㰮ҵģǰɣԼԴҵļϣ˵Ľգҿ׵ŵˮζ

ͬϱϷ졣

ǡҵӰ

״̬е˰һˣͳΪѧˣһɣϹšҲգ˵ҲǽˣҪǽͬˡϹ˰ɣḧǴڱϵֱḧš

ҾŮӣͬϸķʺůļȴҲͷһμ

ھҵţ֪ΪӺıˡ㣬һʱ֮˭Ҳû˵һȴ֮š

ҺӻصᣬվԼſڣջع˹ָʱҵװǿš

ɫ˿̬Ľʧе˫ȣϹ춵ҿؿǱɴµĸֺ

βϥĳȹסˣˣҲȫκܲȹڵ⡣

ϵпӶϵţҲǣֱķҲ㹻զࡣ

ڣǳɫ̨ƹâҫ£Լڴǰҵȴƽˡ

ˣϹ

¹վڴǰʮȴһЦʵ

ϰߡ

ֻḧͷϵķٶѣһֱֻԶ۵Ľޣʱջڴǰ

ż˵΢ЦұŤ˵ˣٲжҵλǾҪС˰ɣĺ˿ϸ͸Ĳɫ㲿ϸɼ

ҵĿ貿ʱţһĸо϶µĲλӿȥŮУʵһλ

ҵҰᣬϲ𣿡

ҺٺЦŵͷԣ§ס

ԼţŮȣϵĸоȫȻͬɡ

ں죬޵ķɫͬˮҫ̨ۣƵӳ˶Ŀ۵÷·Ҫˮһ㡣

˫·Լˮ֣۲ʧʸУǵƬⲻʱڿʱճϷֿģоκζҪǳ˳

ǵģκζ

һʼ뵽˾ҵ״̬£͵˫ֻסҵıҵػӦš

΢΢۾༼죬̽ҵݲڹԵء

ұֻһ׷󣬲ûҪʲģʱľٶҵȵĻ֣Ѹȫӿ

£ҵָסС˳ᱳסѩײû·ͷ޼ɵ̴ֱڣġ

ƺУӦǿޱȣͷҺ߰ţƴذҺͽԴԴϡϲ

յȫգϸƷͷζ٣ҺճƢ·ҩһֱԴ塣

ζ

ƿң΢ЦʣҲ֪Цʡ

š

컨壬촽ϸζζ֭ζ𡣡

Ǿͺã

˫ֻҵĲӣҪҪٳ㣿ӵãˮ˳ѩʡ

ĴȽҵɫµťҲ⿪롣

ɫİֱƤѩţ׼סҼϸ鹵ϣʯ׹ͷ档

鷿״̫ˡ

ӵĶ˵ҽ⿪֣ǰһԹԲѩĴþһ±˳ƽµСһ飬ѩ޿޵ķ飬͸ԵԲۣʤա

ϲ𣿴ӷϽӶġҪɡһץǰѩ׺飬ʮָǷС

Ϊ۾ˣҵƲСȴֲһסǰѩĺ飬ֻðа

鷿ƺҲǺУƬ̣˫ѩǾ͸õɫĵ졣

˫ɫʵĽ˫šŴЦңЩ࡭õŪҡ

Ұͷյӵǰҧ໬ѩ򣬰Ƿ۵ͷҽţһ˱ǰ⡣

ᣬĴָŪϵͦⶹ

¶֮£ϥĺȹѾɢˣҽ̽£ʵҲġ

ָȥڿͿıߣȥܻʵضܺãԸ߼һ

Ϥ½ҵɵزڿ㣬̽ѰĿĵء

ڿ﷽ȪӿʪҲˮҺܱģǶ˹ҺҲĪ

ָѨϣһ㣬󻬣żڲȥԻ֮

ӽһȸ߸ߵؔEǺɫĽ͸˿Žֺʤޡ

ֻ˿ţ˽ģҲʶűֱ˽űԵСȸϸƯ

ҵ˫ȫڳסʧߵĳȣҧס㲿˿࣬סеֺ˫صǱֱĺ˿ظš

ȹӱƿˣǿӱ⿪ĳϣһʮԸеĺɫ˿ڿ㡣

ԿóһùëˣεɲûмκëŮ

Ҹе˷ܵǣӴ˿Ȼǵ˿ࡣ

ϲĺ˿ϵ˿ߣϸϸļһ߽⿪ȹӣһԼĿӡ

ƸǵڿʱҵļѾӭͦ

ЦЦ촽Ŵ죬һھͺȥ

ʮ߹ֳļͰͷмȴһȥ׵ûһĳȣȻ˳ֺ£Σÿмͣһ£ôŭǣ۶Щſˡ

ϹȻ㲻ǴУҲúʲᣬ԰ɣ˿˼ϣַֻֻ߬סֻ˹ͷߣͬʱߣ˼£òƣͷڼ͵ľ϶µš

㹻ᣬ㿪ʼߣ

Ǻǣǧҿ

ҴûɵΪԼӻǴŮϾòܷﶼУһľɫ

ΪԵø˶򣬸ǹ⻬ϸıͦĽΣǼϸķȵ£ҵļƴ

ЦţڿɲһԣȻҵСϣͦСԼ˽¶춿صѨ

õ״Ƭһۺ콿۵ⴽȾˣ΢΢ѿԼɼ̺ĵ¶顣

ȥƷžɫĸ¶



һ򡭡ȥˣ

ʶҪȼ

ǣĽǽҵμסˡ

Һסе˱ţ˫޳ĺ˿ȽסҵԴ

˿ʵĦмŮȣҼҧסӵѨ

Ƕ˵ĽĦǷֺеԵ⣬ŵ˵ķҷѨ⡣

ȵụ̀ԽԽ

ҵľ飬֪첻ˣҲӴ˿ϵ

ѽ

춽˳һŤƺҪҵ͡

Ƕ˶ԵѩһȸԾ

һҵĳ鶯Ѩڿŵһһϣɹ˳

Ҵʱ죬˲òȥϵˮֿӵ˿೤ȼԼļϣȵļһ

⡣

֪Ϊʲᣬʱ˿̵ȴ˼һɬ뷨ϡ

ƫƫıܼ尾ͬʱ֮ȴļͦ

֮ǰмѣ

ȥץҵļͣѹͷѨڣĥţȻEͷңЦ˵أ

ûд𻰣§סĲӣʪ

ͷѾ˽ȥůͶ֭Һܽϸذסͷ

ǿҵĿű˴ԣֻӵСѨ͵֣壬Ŀּ˳

³࣬ͷȥֻһ۵ͷѨһһڵɴ׳·ǽһͱŵƵġ

ˡȫˡ⻵˼ˡޡ𶯡Ӧһ¡ӡ̫ӲˡҵĶӡҪˡʱ˿̣ŵϼʵEۣˮĹǵĹС£Ƭ촽С΢ţ¶Ž׵С

УƺֹϢҺһһɵӿſڡҸоͲһȵⶴкܶѿǴִ˷ḧرǹͷĹ״еĵطչˡ

Ҹס޵һɰͷͷסһ˱һֻסһֻΡΡѩ۷ϢصĽţ㡭มŶҵĳܹײŽ޷ʺٽѨſ۵Ĵҧסҵ죬ۻҿзڽʲ

ŮʹҸܣͦĴ׳ѨڵĽʮֿ٣ĥʹ˵ֳޱȡ

Ÿţɿҵͣڴϣ˫ֳĴϣ˫߸ߵͦڰգѨȻż͡

ҳĶ˶ţ˫ĳܹǼÿʱÿ̶ܽš

ŶϹˬˬˡˬ𡭡ͣ¡

ƴͦƨɣƬСⶴҵļͲţϵ֭ҵ

ԽұԽӿٶȣÿһ¶ܲ嵽ѨγɵһҲǳÿһ¶Ҫ³忪Ѩ⣬

ҸоⶴвϽĽȸкⶴϵ䶯С첻ͣ˱ҵĹͷܿʹҵȫеķ籩֮С

ƬʴҴ󼦰ͣһ˫֣סҵᱳҲͣš

ִ̼ʹҺݲ͸ɣܿ죬Ҿ͸о޵ȫƨһ󶶶˿͵ؽҵⶴһһеҧҵļͣȻһĭƵȳֱҵĹͷ

֪ĸ߳ˡ

岢δʹֹǿ侫ڽ޵һθ֮߳ᣬɲ͸ǽյѨ

һɹҺðݱӼķ϶ѹҸӣʮ߹ֳļһδθû뽿޵Ѩ֮ڡ

ֿʼӵ۵鷿ͼͦƨɣϸʮ㣬ԡ

ţǰ𣿡

̬֪ȻŲƵʷѨڵļһ˷ܵ

뵽ȻùӵʱһоҾ˷ܡ

ҴǰӿԡԴ𣿡һҼ̲סҪ侫ﵱȻЩˣҾ˫־ס޵˫飬ذѼݲ壬Һһײžžֱ졣

ںڵĳһأҲ㺹죬תлáϹáϹáҡҵϹ١ҡҲ̲סˣذѼѨݲ壬δζӹһݵĿУְһɹɵȾ׷ӹ

˷ܵͦ˦ͷƮݵ㷢ֵţϹ̫ˡ̫ˡáù񫡭١ˡϹʹ١ġӡ١Ұɡ

侫֮ɾ棬Ҹɴ˫ֶƨɣʹ޵ճҡ

޲濪˫ȼҵ䣬ҵļÿһζع߽

Ϲ졭졭ҡˡ㡭㡭㡭졭㡭١Ұɣ߳Ҫ˰СѨʵڽҪ̫ˡһͦӭҵĳţһһεؔEͷ㴽סҵ죬ͽҵ

޳ĺ˿˫ȽҵƨҡڲʹҵļͲĸˡ

µĺ˿ޣ˫˫Žң촽³һĴҲ㲻

Ϊɷֻûˮķʽӵײʹ÷ʱ

Ϲ̫ˡ󼦰Ӳšܲˡ塭

һɾҺ͵뵽ӵѨʱһըĲþؼʧء

ǲ䶯ڵСѿζҵĹͷۣҪеľҺһեȡƵġ

ҰӺݺݵصϣӵʱ䡣

ɢᣬҴѨڳͣϸϸ㺹Ľ׵ľɫգһ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣

ڲԾعţǸ߳ĳ鴤

ߣ§סϸѩ׵Ĳţװģû뵽ڴϾȻ˵ļȡϲ𣿡

ˡ

ûоʹ˽ұԡҵʱԡڣȻԼĺ˿̤ҵļϡ

׵˿Ħ𽥱üʱǸո侫ļһβˡ

ҿţ͸ĺ˿澫µĽֺ

ɫ棬γ˺׵ǿӾԱȡ

Ľš

ȻûѡմԼҺֻţһѨסҵļʱһֻ˿㣬˿ĺգһڡڡҲҵķΧĽŸ߸ߔEһطֿԡױԵһŸأһָֻԼ٣ͬʱýżѹҵļ͡

ײҵľ̤ţһɹˬⲻϴ̼ҵĴԡ

Ǹԩҡ˼ҵСѨҪ˼ҵĽš˵ϲءϲ˿ء

˫ȹסҵ춹ķʽҵļϣȻῪʼ˶

˫鿿ҵϣյѨҵļ͡

ϹղΪʲǰѵ£

޵ĺڷʹӷɢ˿һƬⰻȻ

˿Ըеĺ촽š

һ߼ͦӭĶǼͲѨڽţһҧŽǰķ飬Щ˼˵֪ΪʲᣬֻҪһ뵽ͱҾ͸˷ܡǾſһһ죬һǣͣذŶԷͬʱ˶Ӵ

ֺĹ˼룬δʾֻǱһʮӵķʽʪǡ

Ϲ߳ɡ

ģӵѨǻھͷ·һǧֻСֹͬҵļƵģѹһ㣬һһĵľҺֱҵļͣڻڸ¹㾫Ŵ󿪣еظоһɹŨ͸侫ܣӿͷ֮з

ϴĹһޣ̹ȻԼйǰѣᣬĸоҵļͲƵٴβ

ҲҲˣҲΪŵÿδǰȵذڳһɬŮģ

޳ϸſԡڣҾ۵ķΡ

ʹý޵ԽԵ÷ۡĹĵ¡һȥ죬ˮʪ

ͷڵˮϣʹ˵Ľһ

ҵ۾ֱˣŮˡ۵ıѨ

һ§סĴƨɣһżͣùͷŵķʺִļͲһŤ£ذҵļ¡

Ҳžһ죬ҵ¸ÿÿײǷƨϣӱҸɵǰһ塣

ҿʼɵڽȵѨﷴ壬۾ͶԼĴ󼦰Сһӽȥһӳ

ðˮҲԽԽ࣬Һһ㾧͸

Ѩϲ࣬ɫĸͬһջźţֽͿĨ޸γһ㣬ƷĤһ㡣

ҲȣҲ˽ҳòϷ˺ߺߣҲӭҵĳ͡

ĽͣŤšҡţҸܵޱȵĿУҲҡ

ҵļѨس塢Ħʪʪůůġ

ѨƻƵģһһµ䶯ţҧҵĹͷ

ⶴˮܶ࣬Ҳܽҵͺţ˫ֶסΣѼͺݺݵ壬ײžžֱ졣

Ҳϵز濪˫ͦҸǼٵĺŽεε˵ҵĴ󼦰ꡢֱ̼Ѫӿ

ͷڵˮʼһǵĶȴԽԽҡ

ȮʽٸӵĿвΪ˵ҲеӹҵĹͷ֪Ĵ̼ѽһ߳

һε侫ҽͲӵڣӤ͵˴ϡ

ѩ׽һȣڴعһⲫ֮ᣬʼδ뿪ӷѨļһ侫һ侫

ѩ޽Ķ쵰飬£ŵ˫Ŀ˳Ľë޳ں㷢ɢͷϡ

ҰҹʱʶԼһӵھޡ

ڵ˯ǲţҿ͵һ͹ħġ

Сϸգź۰۶ˣСƽ̹⻬޳ѩףͦ˶λԲԸС

´Ҫȥ䷽һ¡

Ͼ֮ǰǺԼ˺üεİ춲ĹϵҺҲͬ䵽˰׵С

ȻɫҺ˳һͰУҹһж˵Щ̫λˡ

ˣԼ춺ɷͬ

Ȼ֪Ӷԣû׼ڶͻվɰҸϻԼҵУҲǷ̱һ̡

ڵĽ˯УŴ¹⣬Ҵӳóһơ

Ͱýʹ˲漸Ҫð

ţ

ͰڵһţһҺӵĶӳҵ

ȥĴָʳָס۾

һʹùıףǳ͵Ķ˹

ȻѾһʱˣľҺѾɺԣĺۼȴɱš

ߴûҵĴ󣬵ζȴأȻװŴľҺ

ҺٻڳͰѾһûˡ

ƺһˮҵؿڵУȴڲϵңҹʱֲŻƣطؼС

Σʱ䡣

أ

һֻεĴ߬ҵ࣬ɴˣü

ͬʱһˮ֮ҵؿڡ

ջǵĸоܣ۾ѾʷġùıϸɺԵľߣҵڳ鴤š

ͬʱʮֹȴˡ

ҵھŵʱ򣬿Ѿ侫εĸְȴѸٲˣҳ˻

һſСҵͷӿȥĿĲʸУź٣ҵͷҲʼ

ȥ𣿿ǣԼŸոպȡþԵͻԽչڴʱ³çУ֮ĹϵȻή㡣

ǣҲȥʵĻʲ᣿˵Ӧþʹ˲Ų˭ĸˣΪʲǸ˷£Ϊʲỹڼ

ΪҵܲãλȨصϡ棬Ѿ̹Ȼǰˡ

ԼŮˣʲʹ˿

ҰŮˡ

ǰպҵͬǲЩͻأڳ֮ᣬ״̬һʼЩ졣

ᣬ᲻ڹȥһܺ͵飬ǶµĽڡƫƫʱ˦Ȼᡭ

ߣˡ

Ȼޱܣȴ޷ǵ˼ڶͰߣһᣬҲŻطص

齣ĽԱڡ

ʵǿģϾδʵ̫˲ᡣ

ڴͷŽǴŵ΢Ц˯գԼظҿԿ϶аġ

߽ԼķڣҲͨ˵绰

˭ҹģ

ʯͷˬʵӵ绰ԷϰߣȻŵ˹Ƶÿÿҹͨڿͷһ䡣

ʯͷҪæˡ

5 ˫꣬˶

Ϲϰʱݱһ£ǡ˯۵ʱѾ緹ݲݵسԹˣʱڿٵػϰʱš

ҺߺشӴʱѾʼϵŰ׳Ŀˡ

ڹȥˣԴҺ˰ĵһͬ󣬽ӱͬµ»򸾰ۡ

ڳɹؽԼжռչҵкһÿһҹڼжȹ

Ȼƽͼһ䲻ģһֱǷǰ֮ǽȴȻʼ

֪֪΢һģȥ˾ɡļϸ壬ͬӤĽۣ˿ҪĶࡣ

ޱԵķѨͬΪɿڵʱ֭ÿȥõĴʱճҺȪӿʡ

Ȼÿʮ߹ֳľ޴󼦰Ͳǽխ֮ѨʱǷⴽͬһżʵСճܻ֭ѸٵزڼϣʴǵζܵҲ

һҵ԰ĹϵÿÿЦűҵ壬һҵĶ׹һۺҵļʱϸȵĽһձһշŤţһձһյļȡ

һ߹ͷĸͷӽģص˻޾׵òڴκ·ʱǶصʡ

ͨİװҲɢķˡ

ڴͷ쳤ֱ˫ȣɫĳͲ˿Ľż⣬һεͷ谭ȸڴϵҼֱƿ۾

ôˣҵӦûҰɣ??źļ¼ȻδʶʱװǶô

ŵεĲڰڰڣɫʹǣֱԲͦΣȴִƷʮıʡ

ڳոƷȹڣǱƽ̯СǽҶ㡣

ϸոһµȹ˿̾ʹϡ

εȹʹǷ̵ͦĽγһĻߣȹڸϥǴԼָĿȣƿ״ս

Ǳ¶ĺɫ˿೤ڸ߸Ь֧߶ʱ߰欵˲ң̫๫˾ԱΪ֮𺳡

ٺ٣û£Ŵ̫Ưˡ

У컬࣬ϽԷȻϰȥ

Цҵϵ˸ԹϱŲſȥ

Ȼ峿ȴСѾһҹ

ŵʱҴЬشǰ

͸մĴ̨Сˮˮɽľ³һڳ

ͳʯͷҵƽԣҴһд

ȻӦǲģﺺҲҪģҪԼսƬʽ涨֡

ݵͼϵʾҷƤвڵĸӦڵλϡ

ʱ˿̣ĺԽ׸ߵĹԢϽ¡

ڲǰ͵ʱڵͣԼɯ١

һڵʱʯͷ׼˵Ѿܳˣָǵһ졣

Ҳûķڷʲôмֵ鱨ֻͨжѯǿǰѵĴڡ

ȻԼļҵףϾ賿ʱֻؼҵ

ڶ̶һ֮󣬸ٵļƻȻ

۸ԼһǧһɣڵҶɷ

ңʱҲĵȷȷذԼ޽ޡ

ȻϽƺǰ͵˵ʵȻܾʹԴС

еĸоʹǱʲôݵζҲʵϣҴʱΪ÷ݡ

һ˻ԸԼӵôһѡˡ

˾ȻҪȥģȻ߳˿ܴڵǰѻôλΪɷľͱֳԱơ

룬Ҫ㹻ҵġ

µϳ³ʱ綯ˢɨȥϵͬʱƺҲɨȥеơ

죬в沮صСҹ

գƣ֡

Ų£С꣬һ·ȥ

˾ڵԱƺҲյȾˣһЩ˯ӡ

߽һ¥ʱǰ̨ԼһûһصԴһϻ˯ˡ

٣ѾͷôˣһϾͿʼ˯һǰ̨λɰСȻҪ¿ˮˣֱһԹϱ˹ȥ

ʱȵһУ̴˯˹

ŶŶѽ껴磬ֵԴˣᣡСͣһĹĵضҶ˶š

ٺ٣ⲻǿ˯ԼֻƣˮҪŶ

Լѵһ൱ɰСǹ˾ܶһΪġ

ֲ̫ߵҲһӣոմӴѧҵδȫȥΪѧ

ȻһشƷǸɾĶ̷ȴԵľ

֪ǲҵĴƺԼѵظһǰҪЩƵġ

ѽѽ⣬ҪҶܿҲͲ˰ɶ껴磬ҿֻ˯һӶѽܲܲҪܸ״ҿԷġ

Ůͣض˵

ŶѽǵСѼѺȻô󵨰

ǰǰιι껲͸ΰ

ϵץסͬʧԵһƬ̣ԼԵλǰ̨СЦеشȤֱֵԼͨ졣

߽Լİ칫ҺҪľҵ

ͬʱȴҲ˸ۣеƽʱ޿̵زʾڵλá

ֻҪκжҶԴӵͼ˽⡣

һʱﲢûжԵ¼֣ºȺ칫̸۹£ҵСҲظҺصݽһα

ʱҪ緹ʱұҡڵŵǰ㣬ҵıȥ

İ칫룬׿׳İ칫ŵĻϵѶϢ

ֻǰƮѩҶϸܷܷ֬ŵΪԲ°Ϳģ˳ָǰ͸ľصš

ǿشٽʱֵѵڡ

߽ʱԼĽƺʹ㣬ɢŶĿĹԡ

ɵˣ

΢΢бһԴЦЦؿ˵ʱɫĿںչ

˫ͫԵǳǳӰǼ̫Ҳ̲סһȡ

쵽ˣóʲôûȥһ٣Цһƨ˰칫ϣԺķ١

Լ᣿ǿɲ˼أϹһڿи֣ȻҪͻȥнĹһˣûءýĿ⿴ңһЦͬʱǳëµĴ۾գΣĩɣĩȥһΣԻŮԱҪеϴλŮǺԱ˯ˣԼְλ͵úͶԷԵˡ

ڵˮ֮Ϊɫ˵Ҳʼĵͷ

ͬԴҲǸĵҷ

ҵҰװģĸ첲˾ĴȥΣȫ¥Ա֪ʲôģǺ˼ôʱ䣬Ƭ̼䣬˲䣬ֻ۾Ϊյһ˿Ҳ΢Цҵսľ˵㡭ٸ˵һ飿



ȿȣţˡ

ԼʧܣŭˡڸЦһұֻǡͷɥԼһȥʳˡ

ʳĲȻһζҸԼʢ㹻ʳﲢ֮󣬲͵ʶǰиŮ

ӴСѼѺһѽ

ǰ̨СԼĿɿڴңȻΪүĲе졣

Ҳˣʱ߸ߵͦţڰɫ֮µһ˶ķ͹

ǹĹĵţҺţļֱ

ıͱȽϽСԵʣԵǰ͹Ƕôΰ껴磿ǸҡڳԷڡڳԷǸٺ٣

ȻҳֵԼ۵ʱͺˣҲǣƺԼš

ڻŻŵ˵һ󣬱ֻøЦ

Цеλʮа˾ŰҵСڳһΪ˧ƣԵɤ˵СѼѣҹΣһʱԼԽԽʢˡ

Ȼÿ϶ȵһΣҲֻһζѡ

۽ǵɨԼ൱ͦεظʱԼļʵѾӲ

û뵽ǣֻһ̽ԵЦѣԼȴ˵ģ

ʱֵ֣ϵǷæĳ޺򼸺ȡ·Ƶá

ⷱеĸߵѳУõһҷʽλһõĶ㲿λ

ʮǵתҹĻµĶǱһƬ̺š

ȷҪ賿ؼҺұ㱧һڵĴ㣬ԼԼѡ

ʱ˿̣ǴС߳ĽŮҵǰ

һţССڵʱǺ촽Ų۾

ɽ׸ģơ

ξڱСӴ˴Ů˺󣬼ҵĹϵѾȵس˻͵ƣ֮ʣҵҲϣԼĴܷһλ衣

ϲҪҪٵЩʲô

ȻԼѲŸ˾һ꣬һŮò绨Ϊ˾ǰ̨׵ر˴İĽߡ

ǰŮһɬΪһԵԺȻ

ţڡţ껴磿

ԼڶʮӵʱѾȭͷСķʽţСԼƽ̹ĶӣཱུС¶˼顣

ˣ껴磬ãɣ俴ҾƵ굽Ҽ·£Ƥһ¶ƽԣȻתƻ⣬Լ˵

Ů˧粻òӣͳĵԷ˸ӡ

ţ

һ춼ûôðģɣ䣬ԵǰĽһʱĸ

ʱ˿̣Ǵɫ㲢δһλõС

ȲͿͻԷĿƵ꣬Ҳڹ˾λнһ͵һĵص㡣

Ѽѣ˼ҺȻԼмûɡҵһ¡

ϵļǽӲģžһƽĻ׸ǸϺҼɬһҺɰͰ͵ضԼ˵

֪Լȥʱ˵Щʲôʱͷŵͣȥ

µϳķһ̣һȻļһĸŮһ

յڴҵ壬ԵһƬհףҲ֪ԼʱЩʲôá

ǵһ죬ǵһѣҾȻķʵ

ȻԼҲ治һҹ飬ڷһʵʱԵĳ˼ܡ

еĽһҲ۵㽨ռȴһ򳡴С

ΪһݣѾ㹻İٸϵĿͷˡ

ȻδȻһұݣ¼ʱѱȷ

ôݣѾ̤ʮϰٴεĳһһѲİ

ǣ׽ΪȴǵһΡ

ɫĽⲿԷ¥Ľ·ߵע

վ⣬Ųǳɫʵɫǽĵ̺ں˽ȥ

ĵģڿͷǾ׵ϣ̤ɫ̺ҵš

ȵһɫǽֽǽڣûдֻһյյͱµıڵơ

һ棬һȹľӡŷĺ롣

յͼϵʾӦþʹںΪķڡ

һͣľϻɫֱ־ߵǰʱȴͣǽҪõϵָ

ںͱ͵飬ǵÿŵʱҲ˸ոյԷչĸȻ֮ʡ

ǣĶް⣬֮ǰҲ͵ƲһֱʸС

ԣںͱ͵ҡţǲţһ⡣

ķվڳǱǽǰ߶ʲ֮ʣǷԼûһʱ̽Ѱ֮գıҲͲ籾ط

ôѾΪһʱĺͰеıʱұ㲻òһѵľ

ǰһÿȸҺ֮ķţȻ¸ҵԽᷢһС

ǺһԶԶض㿪˵ظԼһдδȻɿܴڵ̬չܷչĳ̶ȣʱ˿̣ǰĲһţһȼδ˵֮š

Դ˾һҽŰ֡

һö˿

ӪǸõطʿҴδԼı±õ

ſˡ

ӳģؾͷɳ϶ɢŵİ׳ȹԲشɳķϡ

ԣľԡҵϴԼ塣

ž𣿵ȷܼžΪûκ˵ԴĵҲûб򿪡

ǣΪ˵ļžǽһľڵԡԡʱһвԵ˵⡣

ǣŽż̤ſڵĴʯʱԭĽŭĸоȴЩˡ

෴ǹǿȴǹ

žһԡееĴ죬ҲȷΪֻһΰˣǷҲ˵

ŽżվŵԱߣСؽȥ

ƫƫʱԡȻͣţԡһ˵

ͰġءŶŶŶˡһһ㡭ʲôԭɤ˿ɳƣشԡҵд

ƨɾߵ㣬ԡƨɾø߸ߵģײȥ㣬ɧ͸ˣıƣʪʲôˡ

ҵĸոձݺݵ߬һѵͬʱһԵűԡ

ƺǺܴɤۣȴаǻ

ɳƵŨصı˵ƺƺԺ

ԡһ𣬵ǲˮȫ޷ڸԡ˵ĶԻ

㡭ŶŶŶñڰɡһεءһεءѽġŶŶˡñĻడİӡŶŶҰҵӰñ

ÿһ仰ɤһѼĴ̵Һͮͮϲϴ̳һªƶ

ԼӲĴһҶδŹŶԷ񾭡

ڹɵļ˿ȻܳҺȴֲضſµڿ㡣

һƬңǸǸζֻǽӾεԡҷϣ̬Ľչ

㣬Ѿȫȥأһƨɰɡϲƨɵˣǰ׻Ĵƨɣɧƺƨȫܿһ㣬˵ôôɧ

ĶԻҿµļһδĳӲͦͦڿš

ͬʱµɻȴҲȻ

ñҪǲɧĻû˼ôԲԣʹɽɧưɣ챻ŪҪˣڲٵĻҿɾҪء

ܾôȥˡ͵һҲ֪Ķ֪ԼôĿľΪΡ

ƺǱ˴԰ɣͿģҿ첽شء

˫˴һǽԡҵĲǽϵģѾá

ɵվ˴ϣƿһСǡ

һȫŸңƺϸеͣʱͰϣļ͸߸ߵͦţǼͦ˶

Ķ棬ȫմ˵ˮ飬ںڵ㷢ҵɢԺ

ʱԸеĽһͷĸſڵϣ߸ߵؾƨɡ

˵ǰ㣬һְִķΡ

Ƿ˫Ҳ׹ţΪŵƣǻȻ˵ϡ

ʶأͳ㵱ǼͦޱȵļͿʼ

ͬʱмԼõ

ֻǸ߸߾ķϣһ綯ʽǰлͰĦزĸѨС

ɫܽĸиӵСǵɫԼ˺ôһȦ

··ܽȻмϸֻ¶棬ǰ˲֪೤ȫǷ۶֭֮ڡ

侪˵ǣǰĦڴ̼Ž޵ĺͥѨͬʱһܽλϡ

ţڵĺͥţѨڵܽţ̼ٵĻҲš

ޱͰǰ߸ߵؾƨɣһţһջŤҵķΡ

кǲ͵ǽڣ΢ƫһԺҿؿĦŪĶڡ

Դ·ùһǣǸӵϸĺͥĸǱܽſķѨĺ˳Ĵڲʶµ峺Һ壬ҽ߬еļͣߣٶȸǿˡ

Ұñ裬㡭ٽĶɡĸԲ١ôٶСýˬˬٵˡҪˡҪ͡ҪȺġ侫ҺĴ󼦰ɲҡ

ǱȼŮҪ¼Ĵʻһһ飬ƽĽſڵϾƨɣһֻĸŽĻᣬʱ˿̣ҵԺȫûлȥ˼ŭĻ⣬ٲȻɫȫռˡ

Ŷ㣬Ҫٲ㣿ôٰҲءҸе൱ǣǸϵȴһ㶼ļӣƺ˵ǰ㡭Ѿˣ䲪ҲеȻ

һˣòҲǸһʮ꣬˵ȴѾʮֵĳȡ

ǰ𣬵СվʱǺͮͮĴͷʾ°ڶš

üͲ١ŶŶҪĴ󼦰ɲҵСƣҵƨۣôٶԡ衭ñھٽɡһֱز١

Դأ˳ѩ׵˫΢΢ѩƨѾĿ£ɳƵɤŤԼĦ̼ŵƨĹͷĥš

ľϰĴ鷿ƹ㾧Өش»εš

Ŀ𣿻˵쵰˴ĴҩǷ˻ң

ͷأ㣬ҶûϢأСʱǰֲƨһΣôǹ󣿡

ƶԴһƵģ쵰ḧƨɣʱѩ׶ͦ鷿һѣؽźѨеİĦţͬʱֻؽǸܽ²뵽ƨ

ŵԼϵرſȻһջȥ

ҴδһѨŪŽ޵ĸԶرﷴ壬Եظоһ˶֮ƺڻ򿪡

ҵһߣϽƨİĦһһεزֳ

ǸӵСһ۵زַĸţһţţţһΣһ鳶Ȼһٲȥ

ͬʱϸܽһȦȦƣҵġļڽ޵Ѩǻڳš

̫̫ˡҪйˡ衭̫̫ˡ㡭̫̫ˬˡҪˡˡййˡȤһ޶ƣֻǼ򵥵Լĸ첲ѣͥѨͬʱִƵʵسʱڵһʱ̱̱ԡҵĴשϡ

ܽڲŵ£ѩ׵Ľһδοٶҵĳоΰض

衭̫Ūˡˬ㡭ϲⶴĺ㣬ϲô𣿡

꣬žž̵ͦεͬʱȻ⡣

ֻͰĦƵʶŤƨɣžߴžߴˮǲϱܽһƬǽ壬ǽĸǵʮ˶ţһŪԼߡ

ϲ



衭̲סˡ㡭ŶˣŶŶҵҵˣ

赱Ǵ̼Ƿѻ˴

ʮ׵أԸеĽ޾Ѹٵصִһ۷塣

һѽǰĦȫȡʱѩ׵̱ԡҵĵϡ

ֻǸҵḧţǻ͵Ʋʱķš

ֻᴭϢſڵϣڰ塣

ǽ岻ϣؿĸѾͿһĴָϸĶڣʺĳԼɼ

ӦߣӦ˷ܣѾЩ㲻ˡ

Ǹ꽫ӯʱ򣬵ƶԴԼ˰ĶͷʱΨһĽǽ͵תƵڵİɫ

㣬ǵȥٺúõزһΡŻ£ԭŵԡҷ֨дˡ

ԴԵĴҽؿǽǴķ϶۲Ρ

ѩ׵ĴϣѳʱŮѸܵرһ

ģذ޳ĳȲϣǹ⻬ϸСͦεС֮ϡ

̰ǰȥĶգǲϷ޷еҲӼ١

ý㣬Һú㣬ʵ̫ˣô涼治ôٶٲý㡭㣬Ҫ졣꽫Դյ޵ʱϾĺΣһߣͷ׵ľĴݲ࣬˱

ͬϸ۵ָ겪ϰߣš

վڰʱҾôŭЩ㲻

ɢһ̬ҾǸĳ죬Ǹ쵰СӵɫǸ쵰СӣŽĽҺĿʱȻŹǰһ顣

ǡҵӣҲԶĴϣǷ鷿ȴڱһݶ꾡ذš

ǱϸĹ⻬ƤôĹָͣץ֮±任Ÿ˵״

ţһͷĻ캬ס飬鷿š

ܿ죬ӷţҲĴͷ

֪ʱҲע⵽ͷȻһƬ̺죬˫ѱʱ֤ݡ

û氡ñҪӡŪĵطأҪ֪

һ߸ſ꣬һӰڳǷɧǵģҼֱͷˡ

ƫƫ⸱ɧĶ˵ĸȴΪ׼

ֲͣ嵽εţ嵽

鷿ţƽ̹С޳˫ȡ

ܿ죬ȫˣմĿˮ˫ȡ

ñ׽ĽѾ

ģڴϵ̧һ׶೤˳ȣݸꡣ

һֻ㣬һ˫ȼļϣӴյǵɫᡣ

㣬֪һֱϲ㽻ˡĽŵôºôһƤûУ̫ϲˡȵĽմҺٴϺ˿࡭㡭ٸýŪŪҵļͺòãôţѾк˺ܶΰһôĻǰٰŪΣĵ飬һһУҵĴԻޱȡ

Цţһ԰ĽѾ겪ļϡ

һֻϸ˶ĹͷĦţһֻԽưʸʮϻѹš

һֻרһֻרңһ˫ɫĴ󼦰Ȼγ˾ҵķ

Ŷ㡭ĽѾ̫Ưˣſҽŵůý㡭ŪŪڴϣԲֺѹŹͷͬʱ˫ʵʵ㱳Ϻţ˳ϸĳһֱǰ۵Сȶϡ

֪ԼӵȻ类Ū֪ٴˣ֪Լ޵ⶴѱ˶ļͲٸɹΣΡ

ʱ˿ֻ̣ǿСӲȣҵҲһǿҵĲˬ

ءҵ豦ûоҺ󻬵ĻĴ󼦰Ūɲ˼ءýŪö

ʲôöŽЦŴӴͷһƿӣҵгɻ

ֻڴƿں󣬽һɽ͸ҺһԵؼͦϡ

˻ۣ㣬ˬ̫ˡˬŶŶû㡭Ľһӱúû

걾ںŨܵëҺĽ±ںڷһһĴͷ͹ˮ

һعǱṩľ͡

󴲾ڴҰҵһĻһ

ǿѩ״ϣܵڴϣ͹ˮĴ󼦰һ˫ѩ׽۵Ƶһһ

Ķ棬ѩ׵Ŵͷ˫ģذĳȷŵķֳɣΣԼһܾ¶ͣһ˫ϸı㾡СӵĴ󼦰ɡ

ֻϸ˺Ħľʱʱ˵ֺ͹⻬Ľűᰴҹͷ

طֿҽŴֺȻĶסĹͷֺĦŹͷµ㡣

˶ļ㼼²ϵܵı飬꼦ϵľʵϣ˫ѩ׵ͬҫĹǺ޲ͳһģģֻǰһж¼

Ѫŵǣ˫մͶޱȵѩƼסĴ󼦰Ū֮ʱһֻϸƱ쵽Լ۵ĴȸǹëķѨϣָửȦӡ

ͬʱһֻḧԼǷͦ˶ķ飬ţοŪѩ

ΪʲôΪʲôһ߸㽻һԼοΣֻŷģֵвм

ѰĴ֮УȻѰٹŮҲδ˵Ρ

ۼԼӶһֶ֪˿šñϲýĴ󼦰𣿰СȺñٲٽСɧưɡѾһСʱûˡܲġ

ѾһСʱû٣ѾһСʱû٣˵ĵʲôΪʲôôϲСΪû

ʱԸ޵Ľȴ׳ԼǾ㣬˱ظһ㽻

ǰοΪǴδֹʮӣⲻѾֻ㽻Ǵĵˡ

˫Ū£ļǸӴֱִ䡣

ÿǱѩͷӿŪٶȡ

졭㱦ѾҺɡýŸšһžҺɡȫšһ֮󡭡úõӡ㡭ľҺɡʮӵġĦ

ʹþѾļ͵УĶȻʱֻһƬϺڵĹͷһѸٵĳ鴤һ˻УһȻŨޱȵľҺ۵˳

㡭ŶŶðŶŶˬˡðĽѾϲ㡭̫ˣ

һɾҺֱ䵽ϣ൱һ侫ľҺŨȾǽ۵ϡ

ڶɾҺڰлһߣˢƽ̹յСϡ

ֻеɾҺǸոպ֮ϣǰ۵㱳ȾһƬ

һƬεҺ죬ЦŹڴϣץס侫Ĵ󼦰ɣСòţϸŪ侫ȴɼͦļͣԼҺģϲľҺһ̵С

ҵĺ衭Ĵ󼦰侫˰һΰɡС滹ءɵúúõزһٲСʵţȻڰػ˷ŵһ档

ٸɵɧģߵͬʱԼȴҲڲϴ̼Լ

㡭Һúӡôˡٺ٣ҿɵúúһ治ô

ḧϸ֫ƽ̹Сһ·ϣǾ飬ǻԲͦͬŮĪľ飬š

һ֮£Ǹָ֮䴩ʱÿÿᷢ˵

㣬ƨɾȡٲ١ȷؾƨɣǷѩ꣬Ŵҡ

ʮǰձĸŸոЩ£ǱķѨȴź

ߵˮѨָȫû롣

һҲû뿪Ѩʼտš

ƺ꣬ſڴҡǾŵƨɡ

ˡ

˵ŽŵҡԼβڼѨͬʱ̽ʳָǷ۵ĺͥ

оĶ΢΢͵ܵݡ

ָĥ̽µĸƻǲϿһ仨꼴Ű㡣

ӡӡѨôƨˡᡭŶȻҲˬҪǲѨȻԼͬδĽ޵ĺͥʵǱŪεˡ

ôԺָôҵӣڣ꽫ԼĴĴָ뵽ǿſƨ۵С



һĴĴָҵӵĸת

עڽ޵ĺͥϣСָʼỺس

ָÿһ¶ҲţСŶŶ

غУֲ˷ܻʹࡣ

ͬҲֲĺͥжٵʷƺǺܶӡ

ھŮ˶ԣؽûйĿС

һŮ˵ʢôյ̼ʱҲյ˷ܡ

ǣһʢŮӳε淨ǸŻѨ˷ܶɱ

ǼСĹͷûƨ۵ʱİĽֻǷһе

꿪ʼĳʱ޵˳ǰҡԸеĽ

˾˾ʵţ߹Ȼĸ̧ƨɣĴ󼦰ĲĸͣĴ̼Ȼȫ˷

ʵϣŮ˵ĸ񾭱ö࣬ؽʱŮ˵õĿбԽҪǿҼ

ڸżɿƣ˸оҲǷǳʹ̼ġ

ŶŶˬˬ㡭ˬҪͣҡ˽㡭ÿ졭Ҫɡƨۡˡ㡭ǸΧķذĴ󼦰ͣűҲ϶ţ˷ȫλİΧȻȫûڵļ͡

ģԽǲٸɣԽе̼˷ܣ˫ץ˴ץԼ鷿Լͷ

ÿһƨۣ㰡ؽһ۵ƨɸһһӭĳ塣

衭ЩƨۺͲٵġʹɡֱȻѾģ޴ڳţֱڳֵرĥš

·ɾ˵ͦǺ̵βкţƺⳡؽˬ

ˬð󼦰͡ҡ̫ˬļ͡ҵ졭غţȫУ֪һһҹ۲һ

һͦŽ޵ĸⶴ˫ڽ޶˵İ߸š

ϲͣͦţÿһ¶ƺҪѿµŮһ

¡һڴ峿㿪ʼ˱ꡣ

ĺХ˲ȴһ޾Ψһܹȥ⣬ļڽƨڽžž졣

Ƶ̨ҫ£߳һӱסſڴϵѩ׽˫ֽŽǴµķ飬ǲˮĺ󱳣ʵƨԼߵƵͦţ׳ƨѸٽţص͵žߴĴš

ʮӹȥˣĴʹˮ˳ŴȲʶ¡

谡ˬˬˡҪߡ߳йˡ󼦰͡ɡˡССйҪй

һ͸ɣˮһһļںֱײ޼ɵдﵽ˸߳

ʱƨ۵ҲҪˣץƨɣʮº󣬿д˼ֱӰѾҺƨС

ͬʱҲ̲סһɾҺ⡣

Ϣţ꽫ļʹĸа˳

ѩ׵ſڴϣȻڸ߳У˵

ͨǷֿ˫ȣҿؿǽ塣

ڱִļͲĸող֮ԼûȫָһʺĶڻš

ͬʱǸոձİǾҺƨڵ

ϢŴӴֱĻС

ҲһԳͬʱϸһߣĴ󼦰ɡ

ͽǹͶˣаСƻûбٹءšӦ˵㻹ٱһСɧơǺǡߣǸ侫δžҺġ൱ִļ͡

һ˫пʼ꣬ͬʱС࣬ʼŵŪǼСĹͷ

֮ϵͷ­һ˶Ĺͷһδû˫

ģִһαôޱȡ

ҸоƺڱʲôϴţͬʱµļֽסķӲ

Ŷý㡭ûôô椡Ĺʵ̫ˡô㴵һӵﰡŶŶñļ͡ˡóˡճҺбļȴԴʵĽš

ǴִµȫŪһ飬ְֻļŪţʱʱḧװ˾ҺңŹͷ

һҵļҲһȻͦʱֻͨ죬·ҲܲƵģ͵صͺһһѰ˴ϣҺ󻬣˶ļһ¾ʹѨС

վڰ޵Ľ޻ϲسԼĴȣǴִļڳţҸе쳣Ť˷ܺʹ̼

Ѩڱһ˵ţĵ߽⣬Ť˷һ߽⡣

쳣Ķţ˫۽§סıŪԼ˽ܵĳ

ϣ˫ǰѩ飬ԽԽʪȵѨг塣

ƨڵľҺܵ˲һɫݱߴߴؼ˳ճ˽ϵϡ

ȻǾþ˶Ķ죬˼ҵĳҲһ˺һʱ䡣

ԽԽǿĳ£ѩ׵ֻԴϱҡţǣͷֿ˫Ҳشԣֻǰ۵ĳš

ٵس鶯ţͬʱסҵĽޡ

һ߲ϲٸѨ꽫ĺ촽ýģƬĽģʹֻܷһƵڡ

ҵӽǿǰСѾĺϣԼǽܵһ

ֻѩ׵֮ʵƨɣ׳ѾȫѨУֻʣѵĴҡš

ŶŶŶŶððñ㱻ٵúˬСָ߳ˡŶŶƨʹ涥Ĵ󼦰ɶҪͻӹˡ

㺹ĳһƬ⡣

˫޳Ľëţɿ㴽ת۾ϲϴǵͬʱİαסĺ󱳣š

Ŷҵĺý㣬ٻƲһ١˵ţĳڵ

漴Դ߽УԲλһεزǸոձҺĸ֮ڡ

λպó˴ķ򣬵ס˫Բ˫鲻ʱڴҲؿļԼ޵ĸžѨڡ

ֻһ鷿һ׺ݵ˱ͷƺҪˮƵġ

ڴϵҵĲٸžѨԼءǰѨ١

㺹죬ѩ׵Ľɢ˵Ĺ

ŶŶû氡ƨۺСҲҵƨ۶ҪŪˡôƨоҺ󻬡Ӧúܺòٰɣ



̴ִļѲ۽СһƬʪǽ壬ѱųһԲ

ˮһɹɰɫŨ˵ĽϴֳĴ·ɽš

ϲϲɫСݣȻļžȻһβȻһ

ŶŶ㡭ƨۺоˬ졭ŶŶһһеġøˡøˡ

ҽߵλϣľѨڲŷʶ

ѴͽʵСײǾҺĸϷ죬˲ʱֵԵѪڵĳҵļ͸߸ͦš

֪ƣĻһϵİĽϸλ

һһҵⲫУһεؽѴдľҺ䵽ǼҪٸɵĺ׵ĸžѨС

š㡭šɧ̫ˡʪֽӡŶŶһɧ̫ˬˡŶŶˡ

ĸһαѾȥһСʱѾٴѨһŨľҺ⣬Ρ

Ҳ֪Ϊʲô˲ϳءӵ˾ľҺ٣ɵȷҽ޵Ϻúõˬˡ졣

ʱĸſڴϣڸ߳˷ܻϵıС

ǰоһžҺճ㷢񱳡ϣײķķθǴӾҺͰ̳һ˳ѩ׵ĴȸʱһžҺ

ӵСĸʮţʱֻһ¶ľѨ֮⡣

ľҺ˳Լķ϶΢΢һ˿˳Źɹš

˫ץĵɣǻ⡣

һδֱ׵ذǸӲʹǽѨУǽխǻ

ͷܵԼļŪҵĽ޵Ѩ

ʪճˮ;ҺбļͲסţһδαѨȻճļϡ

һڵϷʽһη˱仯

ǿҵĴ̼֮£ĸƵĹڴϣմ˾Һҵ顣

꿪ʼĸѨڳÿһζû롣

Ŷ衭ŶҵġĸΡñáˬŶɧ˵ŵƽĽȫһ

ʼɰ԰Ѿ˼Сʱˡ

ڿⳡŪѨϷ֪Ҫʲôʱ

ϹĴ󼦰ͺðô֡Ĵ󼦰͡˼ҰĴ󼦰ˡˬ

ִ˰СʱѾǿֹͣˣⳡϷڳš

ʧϹͬʱԹ̬ٸɡꡣ

ʴϣˮǲµţľҺҲ˳Ŵȸš

֪Աеæˡ

ڣδνǸ뵽ĺͥУǸûٺϵľջһ³һȻط뿪˾Ƶꡣ

ôһأֻǵѰĻҲʵ̫ˣһҹʮεġ˼ҲĿá

˵ǿǱ̬ġ˵ԸΪһˣĴϣ̧ͷʱ賿һ㡣

Ȼ̫ļ¼һΡȴȻͬ

һˣϹ˰ҹ𣿡ź߽ء

ȻǶׯӢİ磬ɫĳɫĶȹǵĳԸеĸ߸һһкǰûκ𡭡ǰûκ

һΰ

ΪǴһҲǹĹϵҾȻЩġ

ǡΪˡٸСʱİҲûо쵽ҵ쳣

ûпƣǰһԭδɣ֮ȴ֪Ŀĺˡ

ȻȻڱݵԡϴȥ˻ҺȳζȻʺεͻ΢ŵľջȴǰĴڡ

ԼԼؿǻϵĳӡħȾ꾫Һ㣬ĿЦУڶǹһ԰侫ҾȻһѸٵزˡ

бȫĽޣǴŨŨе˯աԥѸٲѯǸ衹ݣǡһڹ״̬



